| je |
| 1. pronome. in funzione di soggetto: io; in può essere sottinteso; | |
| aurais |
| 1. verb. prima persona singolare del condizionale presente di avoir | |
| 2. verb. seconda persona singolare del condizionale presente di avoir | |
| donc |
| 1. mai | |
| 2. quindi, dunque | |
| quarante |
| 1. quaranta | |
| trois |
| 1. tre | |
| ans |
|
| an |
| 1. anno | |
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| votre |
| 1. tuo | |
| compte |
| 1. sost. conto, conta, conteggio | |
| faire le compte de son argent - fare il conto del proprio denaro | |
| compte à rebours - conto alla rovescia | |
| le compte des présents et des absents - la conta dei presenti e degli assenti | |
| le total d'un compte - il totale di un conteggio | |
| 2. sost. (senso figurato) conto, cosa o spiegazione dovuta a qualcuno | |
| n'avoir de compte à rendre à personne - non dover rendere conto a nessuno | |
| je ne vous dois aucun compte de mes actions - non vi devo alcun conto delle mie azioni | |
| on nous demandera compte de nos actions - ci chiederà conto delle nostre azioni | |
| 3. sost. (economia) conto bancario, conto corrente | |
| ouvrir un compte dans une banque - aprire un conto in banca | |
| 4. sost. (informatica) account, profilo web | |
| il est nécessaire de créer un compte pour se connecter à ce site - è necessario creare un account per connettersi a questo sito | |
| 5. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di compter | |
| 6. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di compter | |
| 7. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di compter | |
| 8. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di compter | |
| 9. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di compter | |
| compter |
| 1. verb. contare | |
| compter les personnes présentes dans la salle - contare le persone presenti in sala | |
| compter les jours, les heures... - contare i giorni, le ore... | |
| 2. verb. contare, comprendere, includere | |
| cette ville compte dix mille habitants - quella città conta diecimila abitanti | |
| je ne l'ai pas compté dans le calcul - non l'ho incluso nel calcolo | |
| sans compter que... - senza contare che... | |
| 3. verb. contare | |
| il sait lire, écrire et compter - sa leggere, scrivere e contare | |
| compter jusqu'à vingt, jusqu'à cent - contare fino a venti, fino a cento | |
| compter avec les doigts - contare con le dita | |
| 4. verb. contare, credere, progettare | |
| je compte partir tôt - conto di partire presto | |
| 5. verb. (seguito dalla preposizione sur) contare su, fare affidamento su | |
| compter sur quelqu'un - contare su qualcuno | |
| je compte sur toi, sur vous - conto su di te, su di voi | |
| 6. verb. contare, avere importanza | |
| il n'y a qu'elle qui compte pour moi - per me non conta che lei | |
