| je |
| 1. pronome. in funzione di soggetto: io; in può essere sottinteso; | |
| aurais |
| 1. verb. prima persona singolare del condizionale presente di avoir | |
| 2. verb. seconda persona singolare del condizionale presente di avoir | |
| craint |
| 1. (lui) teme | |
| 2. temuto | |
| craindre |
| 1. temere, aver paura di | |
| ou |
| 1. o, oppure | |
| de |
| 1. da, di | |
| entretenir |
| 1. mantenere | |
| vos |
|
| votre Your |
|
| désordres |
|
| désordre |
| 1. confusione, disordine | |
| 2. disordine | |
| 3. tumulto, scompiglio | |
| ou |
| 1. o, oppure | |
| de |
| 1. da, di | |
| vous |
| 1. pronome. voi | |
| 2. pronome. (formale) Lei | |
| y |
| 1. lì, là | |
| plonger |
| 1. verb. immergere, tuffare, gettare qualcosa o qualcuno in un liquido | |
| plonger un œuf dans l'eau - immergere un uovo nell'acqua | |
| on l'a plongé dans la piscine - l'ha gettato in piscina | |
| 2. verb. (senso figurato) gettare | |
| plonger (quelqu'un) dans la misère - gettare qualcuno in miseria | |
| plonger (quelqu'un) dans la consternation - gettare qualcuno nella costernazione | |
| 3. verb. tuffarsi, immergersi | |
| plonger sous l'eau, dans le mer - tuffarsi sott'acqua, in mare | |
| apprendre à plonger - imparare a tuffarsi | |
| le goal a plongé pour arrêter le ballon - il portiere si è tuffato per fermare la palla | |
| par |
| 1. per, al | |
| 2. attraverso | |
| 3. tramite, per via di | |
| une |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| libéralité |
|
| mal |
| 1. male, malevolenza | |
| 2. danno, male | |
| entendue |
| 1. agg. femminile singolare di entendu | |
| 2. verb. participio passato femminile singolare di entendre | |
| entendre |
| 1. verb. udire, sentire | |
| entendre un son, une musique, un bruit - udire un suono, una musica, un rumore | |
| j'entend siffler le train - sento fischiare il treno (Richard Anthony, ripresa da Franco Battiato) | |
| 2. verb. (per estensione) ascoltare, assistere a (uno spettacolo, una conferenza...) | |
| entendre une conférence - ascoltare una conferenza | |
| j'ai entendu plusieurs fois ce chanteur à la Scala - ho ascoltato varie volte quel cantante alla Scala | |
| 3. verb. intendere, voler dire, esprimere | |
| qu'entendez-vous par là? - che intendete (dire) con ciò? | |
| 4. verb. (soprattutto al passivo) essere intesi, essere d'accordo | |
| c'est entendu, je viendrai à trois heures! - siamo intesi, verrò fra tre ore | |
| 5. verb. intendere, avere l'intenzione di | |
| j'entend faire respecter mes droits - intendo far rispettare i miei diritti | |
| 6. verb. volere, esigere, pretendere | |
| j'entends que vous fassiez telle chose - pretendo che facciate quella cosa | |
| j'entends que vous restiez avec moi - esigo che restiate con me | |
| 7. verb. (obsoleto) capire, comprendere, intendere | |
