Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




je
     1. pronome. in funzione di soggetto: io; in può essere sottinteso;
ai
     1. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente del verbo avoir (avere)
perdu
     1. agg. perso, perduto, smarrito
           un objet perdu - un oggetto smarrito
     2. agg. perduto, introvabile
           une ville perdue - una città perduta
     3. agg. perduto, senza speranza, incurabile
           un malade perdu - un malato incurabile
           tout est perdu - tutto è perduto
     4. agg. perso, non vinto, non vittorioso
           une cause perdue - una causa persa
           une bataille perdue - una battaglia persa
     5. agg. (senso figurato) perso (nel peccato), peccatore
           une fille perdue - una ragazza persa, una peccatrice
     6. verb. participio passato di perdre
     perdre
          1. verb. perdere (tutti i significati)
                perdre les clefs - perdere le chiavi
                perdre connaissance, la raison, la vie - perdere conoscenza, la ragione, la vita
                perdre une personne cher - perdere una persona cara
                perdre le train - perdere il treno
                perdre une partie de football - perdere una partita di calcio
perdre
     1. verb. perdere (tutti i significati)
           perdre les clefs - perdere le chiavi
           perdre connaissance, la raison, la vie - perdere conoscenza, la ragione, la vita
           perdre une personne cher - perdere una persona cara
           perdre le train - perdere il treno
           perdre une partie de football - perdere una partita di calcio
ma
     1. agg. la mia
           Voilà ma voiture. Ecco la mia macchina.
clé
     1. sost. chiave