| il |
| 1. pronome-m. terza persona singolare (utilizzata solo al nominativo) | |
| Que veut-il donc? | |
| est |
| 1. sost-m. (geografia) est (punto cardinale) | |
| 2. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di être | |
| il est - egli è | |
| être |
| 1. sost. essere | |
| un être humain - un essere umano | |
| un être vivant - un essere vivente | |
| 2. verb. essere, esistere | |
| je pense, donc je suis - penso, dunque sono | |
| 3. verb. essere (utilizzato come copula per formare predicati nominali e aggettivali) | |
| sa maison est un palais - la sua casa è un palazzo | |
| sa maison est très grande - la sua casa è molto grande | |
| 4. verb. essere (utilizzato per formare i tempi composti di alcuni verbi intransitivi) | |
| il mourut; il est mort - (egli) morì; (egli) è morto | |
| 5. verb. essere (utilizzato per le forme passive dei verbi transitivi) | |
| le garçon mange la pomme, la pomme est mangée par le garçon - il ragazzo mangia la mela, la mela è mangiata dal ragazzo | |
| en |
| 1. in | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| homme |
| 1. sost. uomo | |
| 2. sost. marito | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| phénomène |
| 1. fenomeno | |
| désespérant |
|
| désespérer |
|
| pour |
| 1. per | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| esprits |
|
| esprit |
| 1. sost. spirito | |
| méditatifs |
|
| méditatif |
|
| qui |
| 1. pronome. chi | |
| 2. cong. (obsoleto) che | |
| veulent |
| 1. (loro) vogliono | |
| vouloir |
| 1. verb. volere | |
| trouver |
| 1. trovare, scoprire | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| sens |
| 1. senso, coscienza | |
| 2. (io) sento | |
| 3. (tu) odori | |
| 4. (tu) senti | |
| 5. significato | |
| sentir |
| 1. sentire | |
| 2. odorare | |
| 3. annusare, sentire odore di | |
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| la |
| 1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo; | |
| la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto); | |
| 2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| 3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo; | |
| je la reconnais: la riconosco; | |
| 4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la; | |
| donner le la: dare il la; | |
| marche |
| 1. sost. (storia) marca (provincia di frontiera governata da un marchese) | |
| les marches armoricaines - le marche armoricane | |
| 2. sost. marcia | |
| la marche des soldats - la marcia dei soldati | |
| après une longue marche nous arrivâmes à destination - dopo una lunga marcia arrivammo a destinazione | |
| le train est en marche - il treno è in marcia | |
| marche pour la paix - marcia per la pace | |
| 3. sost. (musica) marcia | |
| jouer une marche - suonare una marcia | |
| marche nuptiale - marcia nuziale | |
| 4. sost. gradino, scalino | |
| les marches de l'escalier - i gradini della scala | |
| 5. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di marcher | |
| 6. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di marcher | |
| 7. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di marcher | |
| 8. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di marcher | |
| 9. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di marcher | |
| marcher |
| 1. verb. camminare | |
| je marche tous les jours - cammino ogni giorno | |
| 2. verb. marciare | |
| les soldats marchent en colonne - i soldati marciano in colonna | |
| 3. verb. (senso figurato) andare, procedere | |
| tout marche bien! - va tutto bene | |
| 4. verb. (per estensione) funzionare | |
| ça marche bien - funziona bene | |
| des |
| 1. alcuni | |
| de |
| 1. da, di | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| de l' |
|
| sociétés |
|
| société |
| 1. società | |
| 2. compagnia, impresa | |
| et |
| 1. cong. e | |
| donner |
| 1. verb. dare (tutti i significati) | |
| donner des assurances - dare delle garanzie | |
| donner à boire, à manger - dare da bere, da mangiare | |
| donner un coup d'épée - dare un colpo di spada | |
| donner bataille - dare battaglia | |
| 2. verb. dare, consegnare, affidare | |
| donnez-moi cette chose - dammi quella cosa | |
| donner des papiers à un notaire - dare delle carte a un notaio | |
| 3. verb. donare, regalare, offrire | |
| donner de l'argent à quelqu'un - donare del denaro a qualcuno | |
| il m'a donné un cadeau - mi ha fatto un regalo | |
| donner un dîner - offrire (dare) una cena | |
| 4. verb. dare, impartire, assegnare | |
| donner un conseil, un ordre - dare un consiglio, un ordine | |
| donner une pénitence - dare una penitenza | |
| 5. verb. dare, sacrificare, dedicare | |
| il est prêt à donner sa vie pour toi - è pronto a dare la vita per te | |
| donner son temps à/pour - dedicare il proprio tempo a/per | |
| 6. verb. dare, somministrare, amministrare | |
| donner des remèdes - somministrare delle cure | |
| donner les sacrements - amministrare i sacramenti | |
| 7. verb. indicare, dire, riportare | |
| l'inscription donne la date de 1266 - l'iscrizione riporta la data del 1266 | |
| 8. verb. dare, attribuire | |
| donner de l'importance à quelque chose - dare importanza a qualcosa | |
| donner le blâme à qualq'un - dare la colpa a qualcuno | |
| 9. verb. dare, conferire | |
| sa barbe et sa chevelure lui donnaient un air martial et terrible - la sua barba e la sua capigliatura gli conferivano un'aria marziale e terribile | |
| 10. verb. donare, fare la carità | |
| donner aux pauvres - donare ai poveri | |
| 11. verb. dare, affacciarsi, guardare (generalmente seguito da sur) | |
| mes fenêtres donnent sur la rue - le mie finestre danno sulla strada | |
| 12. verb. sbattere, colpire, urtare | |
| donner contre un mur - sbattere contro un muro | |
| 13. verb. (carte) dare, distribuire le carte | |
| c'est à vous de donner - sta a lei dare le carte | |
| 14. verb. cadere, finire, capitare (generalmente seguito da dans) | |
| donner dans une embuscade - cadere in un'imboscata | |
| donner dans le piège - cadere nella trappola | |
| 15. verb. (militare) caricare, andare alla carica | |
| donner sur les ennemis - caricare i nemici | |
| le général fit donner la cavalerie - il generale fece andare alla carica la cavalleria | |
| des |
| 1. alcuni | |
| de |
| 1. da, di | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| de l' |
|
| lois |
|
| loi |
| 1. sost. legge | |
| de |
| 1. da, di | |
| progression |
| 1. avanzata, progresso | |
| au |
|
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| mouvement |
| 1. sost-m. movimento | |
| de |
| 1. da, di | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| intelligence |
| 1. intelligenza | |
