| il |
| 1. pronome-m. terza persona singolare (utilizzata solo al nominativo) | |
| Que veut-il donc? | |
| comprenait |
| 1. (lui) capiva | |
| comprendre |
| 1. capire, comprendere | |
| 2. comprendere, capire | |
| que |
| 1. che | |
| la |
| 1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo; | |
| la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto); | |
| 2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| 3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo; | |
| je la reconnais: la riconosco; | |
| 4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la; | |
| donner le la: dare il la; | |
| roue |
| 1. agg. (araldica) ruota: di norma si blasona il tipo, ruota di carro, ruota di mulino ecc. | |
| rouer |
|
| de |
| 1. da, di | |
| son |
| 1. suo | |
| 2. suono | |
| char |
| 1. automobile, auto | |
| 2. biga | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| moment |
| 1. momento | |
| 2. attimo, baleno | |
| lancé |
| 1. verb. participio passato di lancer | |
| sur |
| 1. prep. sopra, sù | |
| une |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| autre |
| 1. agg. altro | |
| route |
| 1. strada, via | |
| était |
| 1. verb. terza persona singolare dell'indicativo imperfetto di être | |
| il était - egli era | |
| être |
| 1. sost. essere | |
| un être humain - un essere umano | |
| un être vivant - un essere vivente | |
| 2. verb. essere, esistere | |
| je pense, donc je suis - penso, dunque sono | |
| 3. verb. essere (utilizzato come copula per formare predicati nominali e aggettivali) | |
| sa maison est un palais - la sua casa è un palazzo | |
| sa maison est très grande - la sua casa è molto grande | |
| 4. verb. essere (utilizzato per formare i tempi composti di alcuni verbi intransitivi) | |
| il mourut; il est mort - (egli) morì; (egli) è morto | |
| 5. verb. essere (utilizzato per le forme passive dei verbi transitivi) | |
| le garçon mange la pomme, la pomme est mangée par le garçon - il ragazzo mangia la mela, la mela è mangiata dal ragazzo | |
| retombée |
|
| retomber |
|
| dans |
| 1. in, dentro | |
| 2. dentro | |
| son |
| 1. suo | |
| 2. suono | |
| ornière |
|
| fatale |
|
| fatal |
| 1. fatale | |
| 2. letale | |
| et |
| 1. cong. e | |
| il |
| 1. pronome-m. terza persona singolare (utilizzata solo al nominativo) | |
| Que veut-il donc? | |
| se |
|
| y |
| 1. lì, là | |
| résignait |
|
| résigner |
|
| avec |
| 1. prep. con | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| accablement |
|
| tranquille |
| 1. tranquillo, sereno | |
