grande |
1. agg. vedi italiano | |
2. agg. alto | |
grand |
1. agg. grande | |
2. agg. alto | |
pièce |
1. sost. (araldica) pezza: figura geometrica | |
de |
1. da, di | |
étoffe |
1. materiale | |
2. stoffa, tessuto | |
3. tessuto | |
épaisse |
|
épais |
1. avv. spesso | |
couvrant |
|
couvrir |
1. coprire, nascondere | |
le |
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
lit |
1. sost. letto | |
dormir dans le lit - dormire sul letto | |
faire le lit - fare il letto | |
lit à baldaquin - letto a baldacchino | |
2. sost. (idrologia) letto (di un fiume) | |
le lit de la Loire - il letto della Loira | |
3. verb. legge | |
il/elle lit | |
lire |
1. sost. lira (valuta) | |
un euro vaut environ 1936 lires italiennes - un euro vale circa 1936 lire italiane | |
2. verb. leggere | |
lire un livre - leggere un libro | |
lire à haute voix - leggere ad alta voce | |
il aime lire - (egli) ama leggere | |
se |
|
plaçant |
|
placer |
1. collocare, mettere | |
au |
|
à |
1. prep. indica moto a luogo | |
Je vais à la plage. | |
2. prep. indica stato in luogo | |
Nous étions à Madrid. | |
3. prep. indica un tempo determinato | |
Les cloches sonnent à midi. | |
4. prep. indica modo | |
Ils sont partis à l'anglaise. | |
5. prep. indica appartenenza | |
Ce livre est à moi. | |
6. prep. indica un complemento di termine. | |
Écrire à son ami. | |
7. prep. specifica meglio un titolo | |
Conseiller à la Cour de cassation. | |
8. prep. indica origine | |
La poésie grecque commence à Homère. | |
9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
12. prep. indica un complemento di unione | |
Voiture à deux roues. | |
13. prep. indica una quantità approssimativa | |
Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
14. prep. indica fine | |
Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
le |
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
dessus |
1. cima | |
des |
1. alcuni | |
de |
1. da, di | |
les |
1. art. i, gli, le | |
de l' |
|
draps |
|
drap |
1. lenzuolo | |