| ensemble |
| 1. sost-m. insieme | |
| des |
| 1. alcuni | |
| de |
| 1. da, di | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| de l' |
|
| touches |
| 1. sost. plurale di touche | |
| 2. verb. seconda persona singolare dell'indicativo presente di toucher | |
| 3. verb. seconda persona singolare del congiuntivo presente di toucher | |
| toucher |
| 1. sost. tocco, azione del toccare | |
| ce pianiste a un toucher très harmonieux - quel pianista ha un tocco molto armonioso | |
| rugby au toucher - rugby al tocco | |
| 2. sost. tatto (uno dei cinque sensi) | |
| les cinq sens sont l'ouïe, le goût, le toucher, la vue et l'odorat - i cinque sensi sono l'udito, il gusto, il tatto, la vista e l'odorato | |
| c'est rude au toucher - è ruvido al tatto | |
| 3. verb. toccare | |
| toucher quelque chose doucement, légèrement - toccare qualcosa dolcemente, leggermente | |
| ne me touche pas! - non toccarmi! | |
| 4. verb. (senso figurato) toccare, commuovere | |
| un tel spectacle a touché son cœur - un simile spettacolo ha toccato il suo cuore | |
| il en fut touché de pitié, de douleur - fu commosso dalla pietà, dal dolore | |
| 5. verb. (di denaro o simili) ricevere, percepire, riscuotere | |
| toucher le salaire - percepire lo stipendio | |
| 6. verb. toccare, riguardare, interessare | |
| cela ne me touche point - ciò non mi riguarda affatto | |
| cet événement ne me touche ni de près ni de loin - questo evento non mi tocca né da vicino né da lontano | |
| 7. verb. (in particolare), (di malattia, calamità o simili) affliggere, contagiare, colpire | |
| la maladie touche actuellement 2 millions de personnes - la malattia affligge attualmente 2 milioni di persone | |
| 8. verb. toccare (in senso assoluto) | |
| cet enfant touche à tout - quel bambino tocca di tutto | |
| ne pas toucher - non toccare | |
| 9. verb. (generalmente seguito da à) toccare, fare uso di | |
| je n'ai jamais touché au tabac - non ho mai fatto uso di tabacco | |
| de |
| 1. da, di | |
| une |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| machine |
| 1. macchina, meccanismo | |
| machiner |
|
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| écrire |
| 1. sost. scrivere | |
| sur |
| 1. prep. sopra, sù | |
| lesquelles |
|
| lequel |
|
| on |
| 1. pronome. si | |
| On ne sait jamais. (Non si sa mai.) | |
| 2. pronome. (informale) noi | |
| On est arrivés. (Siamo arrivati.) | |
| appuie |
| 1. (io) appoggio | |
| 2. (lui) appoggia | |
| appuyer |
| 1. verb. premere | |
| avec |
| 1. prep. con | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| doigts |
| 1. sost. plurale di doigt | |
| doigt |
| 1. sost. dito | |
| pour |
| 1. per | |
| écrire |
| 1. sost. scrivere | |
