| deux |
| 1. due, 2 | |
| graves |
|
| graver |
| 1. incidere, intagliare | |
| instructeurs |
|
| instructeur |
| 1. istruttore | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| portant |
|
| porter |
| 1. portare | |
| 2. indossare, portare | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| gros |
| 1. grande, grosso | |
| 2. grasso | |
| 3. voluminoso, massiccio | |
| tambour |
| 1. batteria, tamburo | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| autre |
| 1. agg. altro | |
| ne |
|
| portant |
|
| porter |
| 1. portare | |
| 2. indossare, portare | |
| rien |
| 1. niente, nulla | |
| guident |
|
| guider |
| 1. guidare | |
| 2. condurre, guidare | |
| la |
| 1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo; | |
| la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto); | |
| 2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| 3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo; | |
| je la reconnais: la riconosco; | |
| 4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la; | |
| donner le la: dare il la; | |
| bande |
| 1. sost. banda, striscia, fascia | |
| une bande de papier, de tissu - una striscia di carta, di tessuto | |
| une bande tricolore - una banda tricolore | |
| (informatica) bande magnétique - nastro magnetico | |
| 2. sost. (medicina) benda | |
| mettre une bande sur la plaie - mettere una benda sulla ferita | |
| 3. sost. (geografia) striscia (di terra, o di mare) | |
| une bande de terre, de gazon - una striscia di terra, di prato | |
| la bande de Gaza - la Striscia di Gaza | |
| 4. sost. (biliardo) sponda | |
| les bandes de ce billard sont trop dures - le sponde di questo biliardo sono troppo dure | |
| 5. sost. (araldica) banda | |
| 6. sost. (militare) banda, contingente, compagnia (di soldati irregolari) | |
| una bande des rebelles - una banda di ribelli | |
| 7. sost. (per estensione) banda, gang, associazione malavitosa | |
| une bande de malandrins - una banda di malviventi | |
| 8. sost. (per estensione) gruppo, insieme affiatato | |
| une bande de amis - una banda di amici | |
| 9. sost. (zoologia) branco | |
| une bande de loups, de cerfs, de baleines... - un branco di lupi, di cervi, di balene... | |
| les kangourous vivent généralement en bandes - i canguri vivono generalmente in branchi | |
| 10. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di bander | |
| 11. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di bander | |
| 12. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di bander | |
| 13. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di bander | |
| 14. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di bander | |
| bander |
| 1. verb. bendare, fasciare | |
| bander une plaie - bendare una ferita | |
| bander le front d'un malade - fasciare la fronte di un malato | |
| bander les yeux de quelqu'un - bendare gli occhi di qualcuno | |
| 2. verb. flettere, tendere, mettere in tensione bander un arc | |
| bander les muscles - flettere i muscoli | |
| bander un arc - flettere un arco | |
| bander un ressort - tendere una molla | |
| 3. verb. (volgare) avere un'erezione | |
| quand je pense à Fernande / je bande, je bande - quando penso a Fernanda / ho un'erezione, ho un'erezione (Georges Brassens, Fernande) | |
