| de |
| 1. da, di | |
| son |
| 1. suo | |
| 2. suono | |
| côté |
| 1. sost-m. (matematica) (geometria) lato | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| colonel |
| 1. sost. (militare) colonnello | |
| rêva |
| 1. verb. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di rêver | |
| rêver |
| 1. verb. sognare | |
| que |
| 1. che | |
| il |
| 1. pronome-m. terza persona singolare (utilizzata solo al nominativo) | |
| Que veut-il donc? | |
| tuait |
| 1. verb. terza persona singolare dell'indicativo imperfetto di tuer | |
| tuer |
| 1. verb. uccidere | |
| tuer un animal - uccidere un animale | |
| une tuile lui tomba sur la tête et le tua - una tegola gli cadde in testa e lo uccise | |
| fumer tue - il fumo uccide | |
| 2. verb. (per estensione) uccidere, stremare, prostrare | |
| ce travail me tue - questo lavoro mi uccide | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| mouflon |
| 1. sost-m. muflone | |
| et |
| 1. cong. e | |
| que |
| 1. che | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| propriétaire |
| 1. proprietario | |
| lui |
|
| en |
| 1. in | |
| faisait |
| 1. (lui) faceva | |
| faire |
| 1. fare | |
| payer |
| 1. pagare | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| prix |
| 1. prezzo | |
| 2. premio, aggiudicazione | |
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| quoi |
| 1. avv. che | |
| il |
| 1. pronome-m. terza persona singolare (utilizzata solo al nominativo) | |
| Que veut-il donc? | |
| consentait |
|
| consentir |
| 1. consentire | |
| volontiers |
| 1. volentieri, con piacere | |
| car |
| 1. cong. poiché, perché, visto che | |
| 2. sost-m. autocarro | |
| c'était |
|
| ce |
| 1. questo | |
| 2. quello, quella | |
| 3. esso, essa | |
| était |
| 1. verb. terza persona singolare dell'indicativo imperfetto di être | |
| il était - egli era | |
| être |
| 1. sost. essere | |
| un être humain - un essere umano | |
| un être vivant - un essere vivente | |
| 2. verb. essere, esistere | |
| je pense, donc je suis - penso, dunque sono | |
| 3. verb. essere (utilizzato come copula per formare predicati nominali e aggettivali) | |
| sa maison est un palais - la sua casa è un palazzo | |
| sa maison est très grande - la sua casa è molto grande | |
| 4. verb. essere (utilizzato per formare i tempi composti di alcuni verbi intransitivi) | |
| il mourut; il est mort - (egli) morì; (egli) è morto | |
| 5. verb. essere (utilizzato per le forme passive dei verbi transitivi) | |
| le garçon mange la pomme, la pomme est mangée par le garçon - il ragazzo mangia la mela, la mela è mangiata dal ragazzo | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| animal |
| 1. sost. animale | |
| très |
| 1. molto | |
| 2. incredibilmente | |
| curieux |
| 1. curioso | |
| qui |
| 1. pronome. chi | |
| 2. cong. (obsoleto) che | |
| ressemblait |
|
| ressembler |
|
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| sanglier |
| 1. sost. (zoologia) (mammalogia) cinghiale | |
| avec |
| 1. prep. con | |
| des |
| 1. alcuni | |
| de |
| 1. da, di | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| de l' |
|
| cornes |
| 1. sost. plurale di corne | |
| 2. verb. seconda persona singolare dell'indicativo presente di corner | |
| 3. verb. seconda persona singolare del congiuntivo presente di corner | |
| corner |
| 1. sost. (sport) corner, calcio d'angolo | |
| 2. verb. suonare il corno | |
| j'ai entendu corner dans les bois - ho sentito suonare un corno nel bosco | |
| 3. verb. (per estensione) clacsonare, suonare il clacson | |
| 4. verb. (senso figurato) strombazzare, spiattellare (una notizia inopportuna o simili) | |
| il a corné cette nouvelle par toute la ville - ha stombazzato questa notizia per tutta la città | |
| 5. verb. piegare qualcosa ad angolo (in particolare di fogli di carta e simili) | |
| corner les pages d'un livr - piegare ("fare le orecchie a") le pagine di un libro | |
| corne |
| 1. sost. (zoologia) corno | |
| la corne d'un rhinocéros - il corno di un rinoceronte | |
| les cornes d'un bouc - le corna di un montone | |
| 2. sost. (musica) corno (strumento a fiato) | |
| sonner la corne - suonare il corno | |
| un instrument de la famille des cornes - uno strumento della famiglia dei corni | |
| 3. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di corner | |
| 4. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di corner | |
| 5. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di corner | |
| 6. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di corner | |
| 7. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di corner | |
| de |
| 1. da, di | |
| cerf |
| 1. sost. (araldica) cervo | |
| et |
| 1. cong. e | |
| une |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| queue |
| 1. sost. coda | |
| 2. sost. fallo, pene | |
| de |
| 1. da, di | |
| faisan |
|
