| dans |
| 1. in, dentro | |
| 2. dentro | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| maisons |
|
| maison |
| 1. sost. casa (edificio) | |
| de |
| 1. da, di | |
| éducation |
| 1. sost. educazione | |
| et |
| 1. cong. e | |
| dans |
| 1. in, dentro | |
| 2. dentro | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| communautés |
|
| communauté |
| 1. comunità | |
| religieuses |
| 1. agg. femminile plurale di religieux | |
| religieuse |
| 1. agg. femminile di religieux | |
| temps |
| 1. tempo | |
| accordé |
| 1. verb. participio passato di accorder | |
| accorder |
| 1. verb. accordare, concedere | |
| accorder une requête - accordare una richiesta | |
| 2. verb. concedere, concordare, riconoscere (la verità di ciò che si sta dicendo) | |
| tu as raison, je te l'accorde - hai ragione, te lo concedo | |
| 3. verb. accordare, armonizzare, mettere d'accordo | |
| accorder les cœurs - accordare i cuori | |
| accorder une personne avec une autre - far andare d'accordo una persona con un'altra | |
| 4. verb. (musica) accordare | |
| accorder une guitare - accordare una chitarra | |
| 5. verb. (grammatica) accordare, far concordare (i termini grammaticali fra loro) | |
| accorder le sujet et le verbe - far concordare il soggetto con il verbo | |
| aux |
|
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| élèves |
| 1. (tu) alzi | |
| élever |
| 1. allevare, crescere | |
| 2. alzare, sollevare | |
| élève |
| 1. sost. alunno | |
| aux |
|
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| religieux |
| 1. agg-m. religioso | |
| pour |
| 1. per | |
| se |
|
| délasser |
|
| pour |
| 1. per | |
| se |
|
| divertir |
| 1. divertire | |
