| dans |
| 1. in, dentro | |
| 2. dentro | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| air |
| 1. sost. aria | |
| respirer l'air - respirare l'aria | |
| j'ai besoin d'air frais - ho bisogno di aria fresca | |
| 2. sost. aria, cielo, atmosfera | |
| la pollution de l'air - l'inquinamento dell'aria, l'inquinamento atmosferico | |
| 3. sost. (senso figurato) aria, apparenza, sembianza | |
| un air de mystère - un'aria di mistero | |
| un air mélancolique - un'aria malinconica | |
| 4. sost. (musica) aria musicale, melodia | |
| siffler un air - fischiettare un'aria | |
| vif |
| 1. agg. (araldica) detto di un pesce o un delfino che tengono la bocca chiusa | |
| et |
| 1. cong. e | |
| piquant |
| 1. piccante | |
| de |
| 1. da, di | |
| la |
| 1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo; | |
| la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto); | |
| 2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| 3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo; | |
| je la reconnais: la riconosco; | |
| 4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la; | |
| donner le la: dare il la; | |
| nuit |
| 1. sost. notte | |
| nuire |
| 1. danneggiare, nuocere | |
| glacée |
|
| glacé |
|
| une |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| moto |
| 1. motocicletta | |
| passa |
| 1. (lui) passò | |
| passer |
| 1. dare, passare | |
| 2. passare | |
| au |
|
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| loin |
| 1. lontano, distante | |
| vrombissement |
| 1. ronzio | |
| 2. rombo | |
| sonore |
|
| se |
|
| détachant |
|
| détacher |
| 1. strappare, staccare | |
| 2. staccare | |
| avec |
| 1. prep. con | |
| netteté |
| 1. pulizia | |
| sur |
| 1. prep. sopra, sù | |
| fond |
| 1. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di fondre | |
| fondre |
| 1. verb. fondere | |
| fondre le fer, le chocolat - fondere il ferro, il cioccolato | |
| de |
| 1. da, di | |
| campagne |
| 1. sost. (araldica) campagna | |
| endormie |
|
| endormir |
|
