Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




ce
     1. questo
     2. quello, quella
     3. esso, essa
savant
     1. studioso, docente
composa
     1. verb. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di composer
     composer
          1. verb. comporre, realizzare, assemblare
                composer un remède avec divers ingrédients - comporre un medicamento con vari ingredienti
                l'ouvrage est composé de trois volumes - l'opera è composta da tre volumi
          2. verb. (in particolare) comporre (un'opera d'arte)
                composer un livre - comporre un libro
                composer des vers - comporre dei versi
          3. verb. (in senso assoluto) comporre un'opera d'arte, in particolare musicale
                il a besoin d'être seul quand il compose - ha bisogno di stare solo quando compone
          4. verb. accordarsi, scendere a patti, mettersi o fare andare d'accordo
                composer avec ses créanciers - accordarsi con i propri creditori
                composer avec sa conscience - scendere a patti con la propria coscienza
des
     1. alcuni
     de
          1. da, di
     les
          1. art. i, gli, le
     de l'
récréations
     récréation
          1. ricreazione
mathématiques
     1. sost. matematica
     mathématique
          1. agg. matematico
des
     1. alcuni
     de
          1. da, di
     les
          1. art. i, gli, le
     de l'
récréations
     récréation
          1. ricreazione
philologiques
     philologique