Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




ce
     1. questo
     2. quello, quella
     3. esso, essa
chapeau
     1. sost-m. cappello
rouge
     1. agg. rosso
           
     2. sost. rosso
se
accorde
     1. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di accorder
     2. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di accorder
     3. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di accorder
     4. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di accorder
     5. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di accorder
     accorder
          1. verb. accordare, concedere
                accorder une requête - accordare una richiesta
          2. verb. concedere, concordare, riconoscere (la verità di ciò che si sta dicendo)
                tu as raison, je te l'accorde - hai ragione, te lo concedo
          3. verb. accordare, armonizzare, mettere d'accordo
                accorder les cœurs - accordare i cuori
                accorder une personne avec une autre - far andare d'accordo una persona con un'altra
          4. verb. (musica) accordare
                accorder une guitare - accordare una chitarra
          5. verb. (grammatica) accordare, far concordare (i termini grammaticali fra loro)
                accorder le sujet et le verbe - far concordare il soggetto con il verbo
s'accorder
     1. verb. accordarsi
           nous nous sommes accordés sur les horaires - ci siamo accordati sugli orari
     2. verb. accordarsi, andare d'accordo
           ils s'accordent bien ensemble - si accordano bene insieme
bien
     1. bene
     2. proprietà, beni
avec
     1. prep. con
sa
     1. suo, sua
robe
     1. vestito, abito
     2. tunica