Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




chrysalde
je
     1. pronome. in funzione di soggetto: io; in può essere sottinteso;
sais
     1. (io) so
     2. (tu) sai
     savoir
          1. sapere
un
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le)
     2. art. uno
paysan
     1. contadino, cafone
que
     1. che
on
     1. pronome. si
           On ne sait jamais. (Non si sa mai.)
     2. pronome. (informale) noi
           On est arrivés. (Siamo arrivati.)
appelait
     1. (lui) chiamava
     appeler
          1. verb. chiamare (per nome)
                appeler les choses par leur nom - chiamare le cose con il loro nome
          2. verb. chiamare, convocare, far venire
                nous devrions appeler un docteur - dovremmo chiamare un dottore
          3. verb. chiamare (al telefono o simili)
                appelle-moi ce soir - chiamami stasera
gros
     1. grande, grosso
     2. grasso
     3. voluminoso, massiccio
Pierre
     1. nome. Pietro
     2. sost. pietra