Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.

c'est
ce
1. questo
2. quello, quella
3. esso, essa
est
1. sost-m. (geografia) est (punto cardinale)
2. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di être
il est - egli è
être
1. sost. essere
un être humain - un essere umano
un être vivant - un essere vivente
2. verb. essere, esistere
je pense, donc je suis - penso, dunque sono
3. verb. essere (utilizzato come copula per formare predicati nominali e aggettivali)
sa maison est un palais - la sua casa è un palazzo
sa maison est très grande - la sua casa è molto grande
4. verb. essere (utilizzato per formare i tempi composti di alcuni verbi intransitivi)
il mourut; il est mort - (egli) morì; (egli) è morto
5. verb. essere (utilizzato per le forme passive dei verbi transitivi)
le garçon mange la pomme, la pomme est mangée par le garçon - il ragazzo mangia la mela, la mela è mangiata dal ragazzo
sous
1. sotto
sou
prétexte
1. scusa, pretesto
2. pretesto, scusante
prétexter
de
1. da, di
dévoiler
1. scoprire, scoperchiare
2. svelare
les
1. art. i, gli, le
arrière
1. posteriore, didietro
2. retro, posteriore
3. poppa
arriérer
pensées
1. verb. participio passato femminile plurale di penser
penser
1. verb. pensare
penser à quelque chose - pensare a qualcosa
je pense à toi - ti penso ("penso a te")
je pense que... - io penso che...
pensée
1. verb. participio passato femminile singolare di penser
et
1. cong. e
les
1. art. i, gli, le
vilenies
vilenie
cachées
cacher
1. nascondere, celare
un
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le)
2. art. uno
outil
1. attrezzo
de
1. da, di
épuration
et
1. cong. e
de
1. da, di
propagande
1. propaganda