| c'était |
|
| ce |
| 1. questo | |
| 2. quello, quella | |
| 3. esso, essa | |
| était |
| 1. verb. terza persona singolare dell'indicativo imperfetto di être | |
| il était - egli era | |
| être |
| 1. sost. essere | |
| un être humain - un essere umano | |
| un être vivant - un essere vivente | |
| 2. verb. essere, esistere | |
| je pense, donc je suis - penso, dunque sono | |
| 3. verb. essere (utilizzato come copula per formare predicati nominali e aggettivali) | |
| sa maison est un palais - la sua casa è un palazzo | |
| sa maison est très grande - la sua casa è molto grande | |
| 4. verb. essere (utilizzato per formare i tempi composti di alcuni verbi intransitivi) | |
| il mourut; il est mort - (egli) morì; (egli) è morto | |
| 5. verb. essere (utilizzato per le forme passive dei verbi transitivi) | |
| le garçon mange la pomme, la pomme est mangée par le garçon - il ragazzo mangia la mela, la mela è mangiata dal ragazzo | |
| là |
| 1. lì, là | |
| que |
| 1. che | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| femmes |
|
| femme |
| 1. sost. donna, femmina | |
| 2. sost. moglie | |
| de |
| 1. da, di | |
| pompéi |
|
| venaient |
| 1. (loro) venivano | |
| venir |
| 1. verb. venire; | |
| après |
| 1. avv. dopo | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| bain |
| 1. bagno | |
| sécher |
| 1. asciugare, seccare | |
| leurs |
|
| beaux |
|
| beau |
| 1. agg. bello | |
| corps |
| 1. corpo | |
| 2. cadavere, corpo | |
| humides |
|
| humide |
| 1. umido | |
| rajuster |
|
| leurs |
|
| coiffures |
|
| coiffure |
|
| reprendre |
| 1. riprendere, continuare | |
| 2. rimbrottare, rimproverare | |
| 3. usurpare | |
| leurs |
|
| tuniques |
|
| tunique |
| 1. tunica | |
| et |
| 1. cong. e | |
| se |
|
| sourire |
| 1. sost. sorriso | |
| un sourire cordial - un sorriso cordiale | |
| 2. verb. sorridere | |
| il ne sourit jamais - non sorride mai | |
| sourir à quelqu'un - sorridere a qualcuno | |
| dans |
| 1. in, dentro | |
| 2. dentro | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| cuivre |
| 1. sost-m. (chimica) (metallurgia) rame | |
| Nous traversons ensuite la région infernale des mines de cuivre du rio Tinto. T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol, 1933, p. 165. | |
| Attraversiamo poi la regione infernale delle miniere di rame del rio Tinto. | |
| cuivrer |
|
| bruni |
|
| brunir |
|
| des |
| 1. alcuni | |
| de |
| 1. da, di | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| de l' |
|
| miroirs |
|
| miroir |
| 1. sost. (araldica) specchio | |
