Être |
|
animé |
1. agg. animato, vivo | |
2. agg. animato, vivace, allegro | |
une fête animée - una festa animata | |
3. agg. animato, acceso | |
une discussion animée - una discussione animata | |
4. agg. (araldica) illuminato, animato | |
5. verb. participio passato di animer | |
animer |
1. verb. animare | |
il y a dans les corps vivants un principe qui les anime - vi è nei corpi viventi un principio che li anima | |
2. verb. (senso figurato) animare, vivacizzare, rallegrare | |
animer une fête - animare una festa | |
animer la soirée - animare la serata | |
3. verb. animarsi, diventare vivace o popolato | |
la rue s'anime la soir - la strada si anima la sera | |
humain |
1. umano | |
compris |
1. capito | |
2. compreso | |
comprendre |
1. capire, comprendere | |
2. comprendere, capire | |
parfois |
1. a volte | |
en |
1. in | |
opposition |
|
à |
1. prep. indica moto a luogo | |
Je vais à la plage. | |
2. prep. indica stato in luogo | |
Nous étions à Madrid. | |
3. prep. indica un tempo determinato | |
Les cloches sonnent à midi. | |
4. prep. indica modo | |
Ils sont partis à l'anglaise. | |
5. prep. indica appartenenza | |
Ce livre est à moi. | |
6. prep. indica un complemento di termine. | |
Écrire à son ami. | |
7. prep. specifica meglio un titolo | |
Conseiller à la Cour de cassation. | |
8. prep. indica origine | |
La poésie grecque commence à Homère. | |
9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
12. prep. indica un complemento di unione | |
Voiture à deux roues. | |
13. prep. indica una quantità approssimativa | |
Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
14. prep. indica fine | |
Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
végétal |
|