|
| 1. zoologia | |
| entomologie |
| 1. sost. entomologia | |
| appendice |
| 1. sost. appendice, annesso, aggiunta | |
| l'appendice d'un livre - l'appendice di un libro | |
| 2. sost. (medicina), (anatomia) (appendice vermiculaire) appendice (appendice vermiforme) | |
| l'appendice est une petite excroissance du cæcum - l'appendice è una piccola escrescenza dell'intestino cieco | |
| articulé |
|
| articuler |
|
| en |
| 1. in | |
| forme |
| 1. sost. aspetto | |
| 2. sost. forma | |
| former |
| 1. modellare, plasmare | |
| 2. formare, istruire | |
| en forme |
| 1. agg. (araldica) accovacciato | |
| de |
| 1. da, di | |
| corne |
| 1. sost. (zoologia) corno | |
| la corne d'un rhinocéros - il corno di un rinoceronte | |
| les cornes d'un bouc - le corna di un montone | |
| 2. sost. (musica) corno (strumento a fiato) | |
| sonner la corne - suonare il corno | |
| un instrument de la famille des cornes - uno strumento della famiglia dei corni | |
| 3. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di corner | |
| 4. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di corner | |
| 5. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di corner | |
| 6. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di corner | |
| 7. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di corner | |
| corner |
| 1. sost. (sport) corner, calcio d'angolo | |
| 2. verb. suonare il corno | |
| j'ai entendu corner dans les bois - ho sentito suonare un corno nel bosco | |
| 3. verb. (per estensione) clacsonare, suonare il clacson | |
| 4. verb. (senso figurato) strombazzare, spiattellare (una notizia inopportuna o simili) | |
| il a corné cette nouvelle par toute la ville - ha stombazzato questa notizia per tutta la città | |
| 5. verb. piegare qualcosa ad angolo (in particolare di fogli di carta e simili) | |
| corner les pages d'un livr - piegare ("fare le orecchie a") le pagine di un libro | |
| que |
| 1. che | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| insectes |
|
| insecte |
| 1. insetto | |
| 2. bacarozzo | |
| portent |
| 1. (loro) portano | |
| porter |
| 1. portare | |
| 2. indossare, portare | |
| sur |
| 1. prep. sopra, sù | |
| la |
| 1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo; | |
| la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto); | |
| 2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| 3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo; | |
| je la reconnais: la riconosco; | |
| 4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la; | |
| donner le la: dare il la; | |
| tête |
| 1. sost. (araldica) testa | |
| et |
| 1. cong. e | |
| que |
| 1. che | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| on |
| 1. pronome. si | |
| On ne sait jamais. (Non si sa mai.) | |
| 2. pronome. (informale) noi | |
| On est arrivés. (Siamo arrivati.) | |
| croit |
| 1. (lui) crede | |
| croire |
| 1. verb. credere | |
| être |
| 1. sost. essere | |
| un être humain - un essere umano | |
| un être vivant - un essere vivente | |
| 2. verb. essere, esistere | |
| je pense, donc je suis - penso, dunque sono | |
| 3. verb. essere (utilizzato come copula per formare predicati nominali e aggettivali) | |
| sa maison est un palais - la sua casa è un palazzo | |
| sa maison est très grande - la sua casa è molto grande | |
| 4. verb. essere (utilizzato per formare i tempi composti di alcuni verbi intransitivi) | |
| il mourut; il est mort - (egli) morì; (egli) è morto | |
| 5. verb. essere (utilizzato per le forme passive dei verbi transitivi) | |
| le garçon mange la pomme, la pomme est mangée par le garçon - il ragazzo mangia la mela, la mela è mangiata dal ragazzo | |
| pour |
| 1. per | |
| eux |
|
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| organe |
| 1. organo | |
| principal |
| 1. principale, primario | |
| du |
|
| de |
| 1. da, di | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| tact |
| 1. tatto, delicatezza | |
