|
|
| détacher |
| 1. strappare, staccare | |
| 2. staccare | |
| une |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| chose |
| 1. cosa | |
| qui |
| 1. pronome. chi | |
| 2. cong. (obsoleto) che | |
| était |
| 1. verb. terza persona singolare dell'indicativo imperfetto di être | |
| il était - egli era | |
| être |
| 1. sost. essere | |
| un être humain - un essere umano | |
| un être vivant - un essere vivente | |
| 2. verb. essere, esistere | |
| je pense, donc je suis - penso, dunque sono | |
| 3. verb. essere (utilizzato come copula per formare predicati nominali e aggettivali) | |
| sa maison est un palais - la sua casa è un palazzo | |
| sa maison est très grande - la sua casa è molto grande | |
| 4. verb. essere (utilizzato per formare i tempi composti di alcuni verbi intransitivi) | |
| il mourut; il est mort - (egli) morì; (egli) è morto | |
| 5. verb. essere (utilizzato per le forme passive dei verbi transitivi) | |
| le garçon mange la pomme, la pomme est mangée par le garçon - il ragazzo mangia la mela, la mela è mangiata dal ragazzo | |
| accrochée |
| 1. verb. participio passato femminile singolare di accrocher | |
| accrocher |
| 1. verb. appendere, agganciare, attaccare | |
| accrocher quelque chose au mur - appendere qualcosa al muro | |
| prenez garde que l'on n'accroche votre habit - faccia attenzione che non impigli il suo abito | |
| 2. verb. (di automobili o altri veicoli) urtare, strusciare, danneggiare | |
| prenez garde à cette grosse charrette, elle accrochera votre voiture - faccia attenzione a quel grosso carretto, urterà la sua automobile | |
| 3. verb. (gergale) attirare | |
| accrocher de la poussière - attirare la polvere | |
| 4. verb. (gergale), (senso figurato) attirare, ottenere, rimediare | |
| il a accroché une bonne place - ha ottenuto una buona posizione | |
| cette fille aura bien de la peine à accrocher un mari - quella ragazza avrà dei bei problemi a rimediare un marito | |
| 5. verb. (gergale) abbordare, approcciare (qualcuno) | |
