|
|
| pièce |
| 1. sost. (araldica) pezza: figura geometrica | |
| de |
| 1. da, di | |
| métal |
| 1. sost. metallo | |
| 2. sost. (araldica) metallo | |
| que |
| 1. che | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| on |
| 1. pronome. si | |
| On ne sait jamais. (Non si sa mai.) | |
| 2. pronome. (informale) noi | |
| On est arrivés. (Siamo arrivati.) | |
| introduit |
| 1. (lui) introduce | |
| 2. introdotto | |
| introduire |
| 1. introdurre | |
| 2. inserire | |
| dans |
| 1. in, dentro | |
| 2. dentro | |
| une |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| serrure |
| 1. serratura, lucchetto | |
| pour |
| 1. per | |
| ouvrir |
| 1. aprire, schiudere | |
| ou |
| 1. o, oppure | |
| fermer |
| 1. verb. chiudere | |
| fermer la porte - chiudere la porta | |
| 2. verb. chiudere, interrompere o cessare le attività | |
| le bureau ferme les dimanches - l'ufficio chiude le domeniche | |
| cette boutique a fermé - questo negozio ha chiuso | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| accès |
| 1. sost. accesso, adito. | |
