|
|
| vêtement |
| 1. sost. vestiti | |
| 2. sost. (araldica) pezza onorevole formata da una grande losanga che tocca i quattro lati dello scudo | |
| 3. sost. (araldica) figura araldica che rappresenta un capo di abbigliamento che può essere stilizzato | |
| long |
| 1. agg. lungo | |
| en |
| 1. in | |
| forme |
| 1. sost. aspetto | |
| 2. sost. forma | |
| former |
| 1. modellare, plasmare | |
| 2. formare, istruire | |
| en forme |
| 1. agg. (araldica) accovacciato | |
| de |
| 1. da, di | |
| fourreau |
| 1. fodero, guaina | |
| plus |
| 1. più | |
| ou |
| 1. o, oppure | |
| moins |
| 1. meno | |
| ample |
| 1. agg. abbondante. | |
| qui |
| 1. pronome. chi | |
| 2. cong. (obsoleto) che | |
| enveloppe |
| 1. busta | |
| envelopper |
| 1. circondare, avviluppare | |
| 2. avvolgere, avviluppare | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| corps |
| 1. corpo | |
| 2. cadavere, corpo | |
| tient |
| 1. (lui) tiene | |
| tenir |
| 1. tenere | |
| aux |
|
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| épaules |
|
| épauler |
|
| épaule |
| 1. spalla | |
| et |
| 1. cong. e | |
| a |
| 1. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di avoir | |
| avoir |
| 1. sost. (soprattutto al plurale) avere, bene, proprietà | |
| tous mes avoirs - tutti i miei averi | |
| 2. verb. avere, possedere (anche in senso lato) | |
| j'ai beaucoup d'argent - ho molti soldi | |
| il a une belle maison - ha una bella casa | |
| tu as un petit ami ? Je ne le savais pas ! - hai un ragazzo? Non lo sapevo! | |
| avoir vingt ans - avere vent'anni | |
| 3. verb. avere (essere in un determinato stato) | |
| j'ai faim - ho fame | |
| j'ai froid - ho freddo | |
| 4. verb. avere (utilizzato per formare i tempi composti di tutti i verbi transitivi e di molti verbi intransitivi) | |
| j'ai parlé - ho parlato | |
| j'ai dormi - ho dormito | |
| des |
| 1. alcuni | |
| de |
| 1. da, di | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| de l' |
|
| manches |
|
| manche |
| 1. sost. manche | |
| 2. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la manica stilizzata di un vestito medievale | |
| ou |
| 1. o, oppure | |
| des |
| 1. alcuni | |
| de |
| 1. da, di | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| de l' |
|
| ouvertures |
|
| ouverture |
| 1. sost. l'azione di aprire | |
| 2. sost. (senso figurato) inizio di qualcosa | |
| 3. sost. (musica) vedi italiano | |
| pour |
| 1. per | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| bras |
| 1. sost. (araldica) braccio umano | |
