héraldique |
1. sost. (araldica) araldica | |
2. agg. (araldica) araldico | |
nom |
1. sost-m. nome | |
2. sost-m. cognome | |
3. sost-m. (linguistica) (grammatica) nome, sostantivo | |
de |
1. da, di | |
la |
1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo; | |
la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto); | |
2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo; | |
je la reconnais: la riconosco; | |
4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la; | |
donner le la: dare il la; | |
grille |
1. sost. (araldica) saracinesca, cancello | |
griller |
1. grigliare | |
2. rosolare, bruciacchiare | |
fermant |
1. verb. participio presente di fermer | |
fermer |
1. verb. chiudere | |
fermer la porte - chiudere la porta | |
2. verb. chiudere, interrompere o cessare le attività | |
le bureau ferme les dimanches - l'ufficio chiude le domeniche | |
cette boutique a fermé - questo negozio ha chiuso | |
un |
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
2. art. uno | |
château |
1. sost-m. fortificazione: castello; | |
le château de Vincennes: il castello di Vincennes; | |
2. sost-m. pregiato palazzo signorile: castello; | |
les châteaux de la Loire: i castelli della Loira; | |
3. sost-m. dimora di campagna con parco: villa; | |
il y a de beaux châteaux dans cette province: ci sono delle belle ville in questa provincia; | |
4. sost-m. (araldica) castello: figura araldica convenzionale costituita, generalmente, da tre torri, quella centrale più alta e munita di una porta, riunite da pareti di muro merlato | |
ou |
1. o, oppure | |
une |
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
bâtisse |
|
bâtir |
1. costruire, edificare | |