Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




figuré
     1. agg. (araldica) figurato
lumière
     1. sost. luce
extraordinaire
     1. straordinario, straordinaria
     2. peculiare, particolare
que
     1. che
dieu
     1. sost. dio
répand
     1. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di répandre
     répandre
          1. verb. versare, sversare, spillare
                répandre de l'eau par terre - versare dell'acqua per terra
                répandre de l'huile sur la table - versare dell'olio sul tavolo
          2. verb. spargere, spandere
                répandre du sel sur la rue afin de faire fondre le verglas - spargere del sale sulla strada per sciogliere il ghiaccio
                répandre du beurre sur le pain - spandere il burro sul pane
          3. verb. distribuire, ripartire
                Dieu répand ses grâces comme il lui plaît - Dio ripartisce i suoi doni come vuole
quelquefois
     1. qualche volta, talvolta
dans
     1. in, dentro
     2. dentro
le
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
âme
     1. sost. anima