figuré |
1. agg. (araldica) figurato | |
les |
1. art. i, gli, le | |
clartés |
|
clarté |
1. chiarezza | |
vives |
1. (tu) viva | |
vivre |
1. sost. (araldica) biscia: grosso serpente ingollante un uomo o un fanciullo, è rappresentato ondeggiante il palo | |
vif |
1. agg. (araldica) detto di un pesce o un delfino che tengono la bocca chiusa | |
qui |
1. pronome. chi | |
2. cong. (obsoleto) che | |
se |
|
produisent |
1. (loro) producono | |
2. (loro) rendono | |
produire |
1. rendere, produrre | |
2. produrre | |
subitement |
1. all'improvviso, d'improvviso | |
dans |
1. in, dentro | |
2. dentro | |
certains |
1. alcuni | |
certain |
1. certo, sicuro | |
2. sicuro, certo | |
esprits |
|
esprit |
1. sost. spirito | |
au |
|
à |
1. prep. indica moto a luogo | |
Je vais à la plage. | |
2. prep. indica stato in luogo | |
Nous étions à Madrid. | |
3. prep. indica un tempo determinato | |
Les cloches sonnent à midi. | |
4. prep. indica modo | |
Ils sont partis à l'anglaise. | |
5. prep. indica appartenenza | |
Ce livre est à moi. | |
6. prep. indica un complemento di termine. | |
Écrire à son ami. | |
7. prep. specifica meglio un titolo | |
Conseiller à la Cour de cassation. | |
8. prep. indica origine | |
La poésie grecque commence à Homère. | |
9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
12. prep. indica un complemento di unione | |
Voiture à deux roues. | |
13. prep. indica una quantità approssimativa | |
Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
14. prep. indica fine | |
Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
le |
1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
milieu |
1. mezzo, centro | |
au milieu |
1. avv. in mezzo | |
des |
1. alcuni | |
de |
1. da, di | |
les |
1. art. i, gli, le | |
de l' |
|
difficultés |
|
difficulté |
1. difficoltà | |
des |
1. alcuni | |
de |
1. da, di | |
les |
1. art. i, gli, le | |
de l' |
|
dangers |
|
danger |
1. sost. pericolo | |