| (en |
| 1. in | |
| particulier) |
| 1. peculiare, particolare | |
| planchette |
|
| de |
| 1. da, di | |
| confessionnal |
|
| que |
| 1. che | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| confesseur |
|
| fait |
| 1. verb. fa | |
| il/elle fait | |
| 2. verb. fatto | |
| faire |
| 1. fare | |
| glisser |
| 1. passare | |
| 2. pattinare | |
| 3. scivolare | |
| quand |
| 1. avv. quando. | |
| il |
| 1. pronome-m. terza persona singolare (utilizzata solo al nominativo) | |
| Que veut-il donc? | |
| veut |
| 1. (lui) vuole | |
| vouloir |
| 1. verb. volere | |
| entendre |
| 1. verb. udire, sentire | |
| entendre un son, une musique, un bruit - udire un suono, una musica, un rumore | |
| j'entend siffler le train - sento fischiare il treno (Richard Anthony, ripresa da Franco Battiato) | |
| 2. verb. (per estensione) ascoltare, assistere a (uno spettacolo, una conferenza...) | |
| entendre une conférence - ascoltare una conferenza | |
| j'ai entendu plusieurs fois ce chanteur à la Scala - ho ascoltato varie volte quel cantante alla Scala | |
| 3. verb. intendere, voler dire, esprimere | |
| qu'entendez-vous par là? - che intendete (dire) con ciò? | |
| 4. verb. (soprattutto al passivo) essere intesi, essere d'accordo | |
| c'est entendu, je viendrai à trois heures! - siamo intesi, verrò fra tre ore | |
| 5. verb. intendere, avere l'intenzione di | |
| j'entend faire respecter mes droits - intendo far rispettare i miei diritti | |
| 6. verb. volere, esigere, pretendere | |
| j'entends que vous fassiez telle chose - pretendo che facciate quella cosa | |
| j'entends que vous restiez avec moi - esigo che restiate con me | |
| 7. verb. (obsoleto) capire, comprendere, intendere | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| pénitent |
|
