| chasse |
| 1. sost. caccia (tutti i significati) | |
| chasse aux sangliers - caccia al cinghiale | |
| chasse à l'homme - caccia all'uomo | |
| chasse au trésor - caccia al tesoro | |
| 2. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di chasser | |
| 3. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di chasser | |
| 4. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di chasser | |
| 5. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di chasser | |
| 6. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di chasser | |
| instrument |
| 1. strumento | |
| 2. attrezzo, utensile | |
| monté |
| 1. salito | |
| monter |
| 1. salire | |
| 2. scalare, arrampicare | |
| sur |
| 1. prep. sopra, sù | |
| un |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze secondarie e le figure con la sola esclusione delle pezze onorevoli, del leone e dell'aquila (per le quali si usano gli articoli la e le) | |
| 2. art. uno | |
| pivot |
|
| et |
| 1. cong. e | |
| garni |
| 1. agg. (araldica) guarnito: riferito in particolare alla guardia e all'impugnatura della spada | |
| garnir |
| 1. guarnire, decorare | |
| de |
| 1. da, di | |
| petites |
|
| petit |
| 1. agg. piccolo | |
| 2. agg. basso | |
| plaques |
|
| plaquer |
|
| plaque |
| 1. lastra, piastra | |
| 2. placca | |
| 3. distintivo, insegna | |
| brillantes |
| 1. agg. femminile plurale di brillant | |
| brillant |
| 1. agg. brillante, lucente, luccicante | |
| un verre brillant - un vetro brillante | |
| la soie artificiel est plus brillante que la soie naturel - la seta artificiale è più brillante della seta naturale | |
| 2. agg. (per estensione) brillante, sontuoso, eclatante | |
| une fête brillante - una festa sontuosa | |
| 3. agg. (senso figurato) brillante, eccellente | |
| un brillant avenir - un brillante avvenire | |
| une personne brillante, un style brillant, une imagination brillante - una persona brillante, uno stile brillante, un'immaginazione brillante | |
| il est un brillant orateur - è un brillante oratore | |
| ce jeune homme a passé un brillant examen - quel giovanotto ha dato un esame brillante | |
| 4. sost. luccichio, scintillio, brillio | |
| le brillant d'une pierre précieuse - il luccichio di una pietra preziosa | |
| 5. sost. brillante (pietra preziosa) | |
| un brillant en forme de coeur - un brillante a forma di cuore | |
| une broche avec des brillants - una spilla con brillanti | |
| 6. verb. participio presente di briller | |
| que |
| 1. che | |
| on |
| 1. pronome. si | |
| On ne sait jamais. (Non si sa mai.) | |
| 2. pronome. (informale) noi | |
| On est arrivés. (Siamo arrivati.) | |
| fait |
| 1. verb. fa | |
| il/elle fait | |
| 2. verb. fatto | |
| faire |
| 1. fare | |
| tourner |
| 1. verb. voltare, girare | |
| tourner la tête vers quelqu'un/quelque chose - voltare la testa verso qualcuno/qualcosa | |
| tourner une manivelle - girare una manovella | |
| tourner les feuillets d'un livre - voltare le pagine di un libro | |
| 2. verb. volgere, dirigere, orientare (anche in senso figurato) | |
| tourner ses pas vers vers quelque chose - volgere i propri passi (incamminarsi) verso qualcosa | |
| tourner toutes ses pensées vers quelque chose - volgere tutti i propri pensieri verso qualcosa | |
| 3. verb. (per estensione) volgere, trasformare, far diventare | |
| tourner tout en bien/en mal - volgere tutto in meglio/in peggio | |
| tourner les choses à son avantage - volgere le cose a proprio vantaggio | |
| 4. verb. (cinema) girare | |
| tourner un film à Hollywood - girare un film a Hollywood | |
| 5. verb. tornire, lavorare al tornio | |
| tourner un vase - tornire un vaso | |
| 6. verb. girare, ruotare, muoversi in tondo | |
| la roue du moulin tourne à une cadence régulière - la ruota del mulino gira a cadenza regolare | |
| la porte tourne sur ses gonds - la porta ruota sui suoi cardini | |
| la Terre tourne autour du Soleil - la Terra gira attorno al Sole | |
| 7. verb. girare, svoltare | |
| tourner à gauche, à droit - girare a destra, a sinistra | |
| 8. verb. (per estensione) volgere, dirigersi verso (anche in senso figurato) | |
| le temps tourne au froid - il tempo volge al freddo | |
| le vent tourna au Sud - il vento tira verso Sud | |
| 9. verb. (per estensione), (senso figurato) volgere, diventare, cambiare o risultare (in) | |
| tourner mal/bien - volgere al meglio/al peggio | |
| cette rivalité est en train de tourner à la confrontation ouverte - quella rivalità è in procinto di diventare uno scontro aperto | |
| 10. verb. (per estensione), (in particolare), (in senso assoluto, di persona) cambiare, cambiare idea, convertirsi | |
| il a tourné - è cambiato | |
| 11. verb. (per estensione), (in particolare), (gastronomia) di vino, inacidirsi | |
| le vin à tourné - il vino si è inacidito | |
| 12. verb. (per estensione), (in particolare), (gastronomia) di latte, cagliare | |
| le lait à tourné - il latte ha cagliato | |
| 13. verb. (informatica) di un programma informatico, girare, essere in esecuzione | |
| un programme qui tourne sur un ordinateur - un programma che gira su un computer | |
| et |
| 1. cong. e | |
| que |
| 1. che | |
| on |
| 1. pronome. si | |
| On ne sait jamais. (Non si sa mai.) | |
| 2. pronome. (informale) noi | |
| On est arrivés. (Siamo arrivati.) | |
| expose |
| 1. (io) mostro | |
| 2. (lui) mostra | |
| 3. (che io) mostri | |
| exposer |
| 1. spiegare, illustrare | |
| 2. mostrare | |
| au |
|
| à |
| 1. prep. indica moto a luogo | |
| Je vais à la plage. | |
| 2. prep. indica stato in luogo | |
| Nous étions à Madrid. | |
| 3. prep. indica un tempo determinato | |
| Les cloches sonnent à midi. | |
| 4. prep. indica modo | |
| Ils sont partis à l'anglaise. | |
| 5. prep. indica appartenenza | |
| Ce livre est à moi. | |
| 6. prep. indica un complemento di termine. | |
| Écrire à son ami. | |
| 7. prep. specifica meglio un titolo | |
| Conseiller à la Cour de cassation. | |
| 8. prep. indica origine | |
| La poésie grecque commence à Homère. | |
| 9. prep. seguito da infinito indica obbligo | |
| J'ai une chose à te dire Ho una cosa da dirti | |
| 10. prep. seguito da infinito, significa possibilità | |
| J'veux quelque chose à boire Voglio qualcosa da bere | |
| 11. prep. seguito da sostantivo, indica prezzo. | |
| Dîner à trente francs par tête. Cenare a trenta euro a persona | |
| 12. prep. indica un complemento di unione | |
| Voiture à deux roues. | |
| 13. prep. indica una quantità approssimativa | |
| Vingt à trente personnes. 20-30 persone | |
| 14. prep. indica fine | |
| Louer une maison à trois affittare una casa in tre | |
| le |
| 1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une | |
| soleil |
| 1. sost. sole | |
| 2. sost. (araldica) sole | |
| soleil levant: sole orizzontale destro in punta | |
| soleil couchant: sole orizzontale sinistro in punta | |
| pour |
| 1. per | |
| attirer |
| 1. attirare, attrarre | |
| 2. sedurre, incantare | |
| 3. allettare, attirare | |
| des |
| 1. alcuni | |
| de |
| 1. da, di | |
| les |
| 1. art. i, gli, le | |
| de l' |
|
| alouettes |
|
| alouette |
| 1. allodola, lodola | |
| et |
| 1. cong. e | |
| de |
| 1. da, di | |
| autres |
|
| autre |
| 1. agg. altro | |
| petits |
|
| petit |
| 1. agg. piccolo | |
| 2. agg. basso | |
| oiseaux |
| 1. sost. plurale di oiseau | |
| oiseau |
| 1. sost. uccello | |
