Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi francesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in francese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




(en
     1. in
particulier)
     1. peculiare, particolare
petite
     petit
          1. agg. piccolo
          2. agg. basso
enceinte
     1. sost. (araldica) cinta
     enceinter
amovible
     1. amovibile, asportabile
en
     1. in
bois
     1. sost. bosco
     2. sost. legno
     boire
          1. verb. bere
en
     1. in
toile
     1. tela
     toiler
ou
     1. o, oppure
en
     1. in
tôle
placée
     placer
          1. collocare, mettere
devant
     1. davanti
     devoir
          1. verb. dovere
les
     1. art. i, gli, le
portes
     1. sost. plurale di porte
     2. sost. porte
     porter
          1. portare
          2. indossare, portare
     porte
          1. sost. porta
          2. sost. huis
en
     1. in
hiver
     1. sost-m. inverno
pour
     1. per
empêcher
     1. impedire, prevenire
     2. prevenire
la
     1. art. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo;
           la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto);
     2. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
     3. pronome. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo;
           je la reconnais: la riconosco;
     4. sost-m. (musica) sesta nota musicale: la;
           donner le la: dare il la;
neige
     1. neve
     neiger
          1. nevicare
ou
     1. o, oppure
le
     1. art. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une
vent
     1. sost-m. vento
de
     1. da, di
entrer
     1. verb. entrare
           on ne peut pas entrer dans la salle - non si può entrare nella sala