Senza pubblicità

Trova un tutor di francese online su

Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in francese: livello avanzato

enrayer




Definizioni

francese > francese
enrayer
     1. v. Arrêter une roue par les rais, ou au moyen d'un sabot, d'un frein ou d'une chaîne, en sorte qu'elle ne tourne point et qu'elle ne fasse que glisser.
           La roue qu'on avait enrayée se rompit.
           Enrayer une voiture
           (absolument) Cette descente est trop rapide, il faut enrayer.
     2. v. (Figuré) Arrêter dans son cours.
     3. v. (Arts) Garnir une roue de rais.
     4. v. (Agriculture) Creuser par un premier sillon.
           Enrayer un champ.
           (spécialement) Former les sillons avec un ados.
     5. v. (Figuré) et (familier) S'arrêter dans la voie de tel ou tel excès.
           Vous faites trop de dépense, je vous conseille d'enrayer.
           Vous aimez trop le plaisir : à votre âge il faut enrayer.

Esempi d'uso

Est-il en mouvement, il ne s'arrêtera plus si aucun obstacle ne vient enrayer sa marche. 
Il faut impérativement enrayer cette baisse des vocations scientifiques et inverser la tendance. 



Ripassa i vocaboli precedenti


Casuale









Iscriviti alla parola del giorno (Avanzata)
Email: