Coniugazione del verbo francese tenir

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese tenir, assieme alle traduzioni in italiano.

tenir è un verbo irregolare

Infinito		Segnato
tenir	tenere

Indicativo presente		Segnato
je tiens	io tengo
tu tiens	tu tieni
il tient	lui tiene
elle tient	lei tiene
nous tenons	noi teniamo
vous tenez	voi tenete
ils tiennent	loro tengono
elles tiennent	loro tengono

Imperfetto		Segnato
je tenais	io tenevo
tu tenais	tu tenevi
il tenait	lui teneva
elle tenait	lei teneva
nous tenions	noi tenevamo
vous teniez	voi tenevate
ils tenaient	loro tenevano
elles tenaient	loro tenevano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je tins	io tenni
tu tins	tu tenesti
il tint	lui tenne
elle tint	lei tenne
nous tînmes	noi tenemmo
vous tîntes	voi teneste
ils tinrent	loro tennero
elles tinrent	loro tennero

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai tenu	io ho tenuto
tu as tenu	tu hai tenuto
il a tenu	lui ha tenuto
elle a tenu	lei ha tenuto
nous avons tenu	noi abbiamo tenuto
vous avez tenu	voi avete tenuto
ils ont tenu	loro hanno tenuto
elles ont tenu	loro hanno tenuto

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais tenu	io avevo tenuto
tu avais tenu	tu avevi tenuto
il avait tenu	lui aveva tenuto
elle avait tenu	lei aveva tenuto
nous avions tenu	noi avevamo tenuto
vous aviez tenu	voi avevate tenuto
ils avaient tenu	loro avevano tenuto
elles avaient tenu	loro avevano tenuto

Futuro		Segnato
je tiendrai	io terrò
tu tiendras	tu terrai
il tiendra	lui terrà
elle tiendra	lei terrà
nous tiendrons	noi terremo
vous tiendrez	voi terrete
ils tiendront	loro terranno
elles tiendront	loro terranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai tenu	io avrò tenuto
tu auras tenu	tu avrai tenuto
il aura tenu	lui avrà tenuto
elle aura tenu	lei avrà tenuto
nous aurons tenu	noi avremo tenuto
vous aurez tenu	voi avrete tenuto
ils auront tenu	loro avranno tenuto
elles auront tenu	loro avranno tenuto

Condizionale		Segnato
je tiendrais	io terrei
tu tiendrais	tu terresti
il tiendrait	lui terrebbe
elle tiendrait	lei terrebbe
nous tiendrions	noi terremmo
vous tiendriez	voi terreste
ils tiendraient	loro terrebbero
elles tiendraient	loro terrebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais tenu	io avrei tenuto
tu aurais tenu	tu avresti tenuto
il aurait tenu	lui avrebbe tenuto
elle aurait tenu	lei avrebbe tenuto
nous aurions tenu	noi avremmo tenuto
vous auriez tenu	voi avreste tenuto
ils auraient tenu	loro avrebbero tenuto
elles auraient tenu	loro avrebbero tenuto

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je tienne	(... che) io tenga
(... que) tu tiennes	(... che) tu tenga
(... que) il tienne	(... che) lui tenga
(... que) elle tienne	(... che) lei tenga
(... que) nous tenions	(... che) noi teniamo
(... que) vous teniez	(... che) voi teniate
(... que) ils tiennent	(... che) loro tengano
(... que) elles tiennent	(... che) loro tengano

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je tinsse	(... che) je tenessi
(... que) tu tinsses	(... che) tu tenessi
(... que) il tînt	(... che) il tenesse
(... que) elle tînt	(... che) elle tenesse
(... que) nous tinssions	(... che) nous tenessimo
(... que) vous tinssiez	(... che) vous teneste
(... que) ils tinssent	(... che) ils tenessero
(... que) elles tinssent	(... che) elles tenessero

Imperativo		Segnato
tiens	tieni
tenons	teniamo
tenez	tenete

Participio presente		Segnato
tenant	tenente

Participio passato		Segnato
tenu	tenuto

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche

Inverti D/R