Página Inicial Lexis Rex

Lexis Rex - francês

Palavra Francês do Dia

fourchette



fourchette
garfo

Gênero

O gênero do fourchette é feminino. Por exemplo la fourchette.

Definições

francês > português
fourchette
     1. garfo
francês > francês
fourchette
     1. n-f. Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments.
           Manger avec la fourchette. — Se servir de la fourchette. — Fourchette de bois, de fer, d'étain, d'argent, d'or. — Les dents d'une fourchette.
     2. n-f. Quantité d'aliment que tient cet ustensile.
     3. n-f. (Figuré) Gamme, variation, plage.
           Vous recherchez cet appareil dans quelle fourchette de prix ?
     4. n-f. (Échecs) Menaces simultanées apportées par une même pièce, le plus souvent par le cavalier.
     5. n-f. (Sport) Mauvais geste consistant à mettre ses doigts dans les yeux d'un adversaire.
     6. n-f. Tout objet qui rappelle la forme de l'ustensile de cuisine.
           (En particulier) Bâton en forme d'Y dont se servaient autrefois les soldats pour appuyer leur mousquet en tirant.
           (En particulier) Bâton fourchu sur lequel on assujettit des cisailles.
           (En particulier) Partie du sabot du cheval située à sa face inférieure et qui fait un relief dans l'échancrure de la sole.
           (En particulier) (populaire) Bréchet d'une volaille, etc.
           (En particulier) Élément de parapluie, d'une ombrelle ou d'un parasol reliant une baleine à l' anneau coulissant le long du mât.
     7. n-f. (Figuré) (Familier) Bon mangeur.
     8. n-f. (Anatomie)
           Chez les chevaux, partie de la face inférieure du sabot en forme de V saillant.
           Chez les oiseaux, os en forme d'Y constitué par la soudure des deux clavicules.
     9. n-f. (Argot militaire) Baïonnette.
           Aller à la fourchette (charger à la baïonnette).
           Travailler à la fourchette (se battre à l'arme blanche).
português > francês
garfo
     1. n-m. Fourchette.

Pronúncia



Exemplos

J'écris, au plus mauvais moment car c'est dans une fourchette de temps très courte que j'avais le plus de boulot à accomplir.
Une cuillère et une fourchette d'argent, enveloppées dans une serviette, étaient placées à gauche de chaque assiette, et une bouteille de vin léger à la droite.
On voyait parfois une main géante lever une fourchette pareille à une fourche vers une bouche qui s'ouvrait comme une gueule de monstre, quand quelqu'un, se tournant un peu, présentait son profil à la flamme jaune et tremblotante.
Il est à supposer que les libations et le réveillon pendant la veillée du mai, ainsi que l'ample déjeuner à la fourchette du lendemain, ne manquaient pas de stimuler le zèle dans cette circonstance.


Reveja Palavras Prévias

















Subscrever às Palavra do Dia
Email: