| Présent de subjuntivo | Anotado |
| (... que) j'approfondisse | (... que) yo profundice | |
| (... que) tu approfondisses | (... que) tú profundices | |
| (... que) il approfondisse | (... que) él profundice | |
| (... que) elle approfondisse | (... que) ella profundice | |
| (... que) nous approfondissions | (... que) nosotros profundicemos | |
| (... que) vous approfondissiez | (... que) vosotros profundicéis | |
| (... que) ils approfondissent | (... que) ellos profundicen | |
| (... que) elles approfondissent | (... que) ellas profundicen | |
| Imperfecto de subjunctive | Anotado |
| (... que) j'approfondisse | (... que) yo profundizara | |
| (... que) tu approfondisses | (... que) tú profundizaras | |
| (... que) il approfondît | (... que) él profundizara | |
| (... que) elle approfondît | (... que) ella profundizara | |
| (... que) nous approfondissions | (... que) nosotros profundizáramos | |
| (... que) vous approfondissiez | (... que) vosotros profundizarais | |
| (... que) ils approfondissent | (... que) ellos profundizaran | |
| (... que) elles approfondissent | (... que) ellas profundizaran | |