| Présent de subjuntivo | Anotado |
| (... que) j'accompagne | (... que) yo acompañe | |
| (... que) tu accompagnes | (... que) tú acompañes | |
| (... que) il accompagne | (... que) él acompañe | |
| (... que) elle accompagne | (... que) ella acompañe | |
| (... que) nous accompagnions | (... que) nosotros acompañemos | |
| (... que) vous accompagniez | (... que) vosotros acompañéis | |
| (... que) ils accompagnent | (... que) ellos acompañen | |
| (... que) elles accompagnent | (... que) ellas acompañen | |
| Imperfecto de subjunctive | Anotado |
| (... que) j'accompagnasse | (... que) yo acompañara | |
| (... que) tu accompagnasses | (... que) tú acompañaras | |
| (... que) il accompagnât | (... que) él acompañara | |
| (... que) elle accompagnât | (... que) ella acompañara | |
| (... que) nous accompagnassions | (... que) nosotros acompañáramos | |
| (... que) vous accompagnassiez | (... que) vosotros acompañarais | |
| (... que) ils accompagnassent | (... que) ellos acompañaran | |
| (... que) elles accompagnassent | (... que) ellas acompañaran | |