La palabra francés para vestido es
robe

Género

Plural

Definición francesa

Traducciones de vestido y sus definiciones

robe
1. f. Vestido.
2. f. Bata.
3. f. Toga.
4. f. Ropón.

robe
1. n-f. (Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras.
2. n-f. Profession de magistrat.
3. n-f. Profession des ecclésiastiques, des religieux ; il est toujours précédé du possessif.
C'est un prêtre, un religieux; qui aurait cru qu'un homme de sa robe ferait une pareille action ?
4. n-f. Pelage de quelques animaux, considéré sous le rapport de la couleur.
5. n-f. (Œnologie) Couleur du vin, allant du violet à l'ocre.
Ce vin possède une belle robe grenat.
6. n-f. Enveloppe de certains légumes ou de certains fruits.
La robe d'une fève, d'un oignon.
7. n-f. Feuille de tabac enveloppant un cigare.
8. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de rober.
9. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de rober.
10. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rober.
11. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rober.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rober.

complet
1. traje, terno
2. completo

complet
1. adj-m. À quoi il ne manque aucune des parties nécessaires.
2. adj-m. Qui est entièrement occupé.
L'autobus est complet.
3. adj-m. (Topologie) Se dit d'un espace métrique E\, tel que toute suite de Cauchy d'éléments de E\, converge dans E\,.
4. n-m. Totalité.
Un compartiment au complet.
5. n-m. (Habillement) Costume masculin composé d'une veste, d'un pantalon et éventuellement d'un gilet.

costume
1. traje, terno

costume
1. n-m. Manière spécifique de se vêtir avec une connotation historique ou régionale.
2. n-m. Habillement au théâtre ; déguisement.
3. n-m. Vêtement professionnel.
Le costume de préfet, d'académicien, de magistrat, etc.
4. n-m. Habit masculin formé d'une veste et d'un pantalon assortis, parfois complétés par un gilet du même tissu.
Je mets mon costume gris.
Il s'est fait faire un costume neuf.
5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de costumer.
6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de costumer.
7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de costumer.
8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de costumer.
9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de costumer.

tailleur
1. traje, terno
2. sastre, modisto

tailleur
1. s. Celui qui taille.
2. s. (Absol) Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements.
3. s. (Habillement) Costume féminin ajusté et composé d'une jaquette et d'une jupe de même étoffe.

ensemble
1. junto
2. conjunto

ensemble
1. v. L'un avec l'autre, les uns avec les autres, conjointement.
Nous étions ensemble dans un sympathique café du quartier Villeray.
Les couleurs de ces vêtements vont ensemble.
2. v. En même temps, concomitamment, simultanément.
Les deux trains sont arrivés ensemble.
3. n-m. Réunion d'éléments qui forment un tout, une totalité.
4. n-m. Unité résultant du concours harmonieux des diverses parties d'un tout ; accord.
5. n-m. Collection d'éléments harmonisés, assortis.
Ensemble mobilier.
6. n-m. Costume féminin composé de deux ou trois pièces, équivalent du complet masculin.
7. n-m. (Mathématiques) Collection d'éléments ou de nombres ayant en commun une ou plusieurs propriétés qui les caractérisent.
L'ensemble ne contenant aucun élément est appelé l'ensemble vide.
8. n-m. (Habitat) Groupe plus ou moins important d'habitations bénéficiant de certains équipements collectifs.
Grands ensembles, ensembles immobiliers.
9. n-m. Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale.
10. n-m. (Prog) Type abstrait de données non ordonnées et sans doublon.

Pronunciación