pan |
1. n-m. Pain. | |
Para mi desayuno, tomo pan y leche. | |
Pour mon (petit-)déjeuner, je prends du pain et du lait. | |
especialmente |
1. v. Surtout, spécialement. | |
preparado |
1. prêt | |
2. travaillé, forgé | |
preparar |
1. v. Préparer, apprêter. | |
para |
1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
su |
1. adj. Son, sa. | |
2. adj. Leur. | |
3. adj. Votre (vouvoiement). | |
larga |
1. adj-f. Féminin singulier de largo. | |
largar |
1. v. Larguer. | |
Largar velas, larguer les voiles. | |
2. v. (Marine) Prendre le large. | |
largo |
1. adj. Long. | |
La niña tiene pelo largo. | |
La fille a des cheveux longs. | |
conservación |
1. n-f. Conservation. | |
que |
1. conj. Que. | |
Él dice que está triste. | |
Il dit qu'elle est triste. | |
Estoy más tarde que tú. | |
2. n. Que, qui. | |
la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle » | |
la casa que yo quiero : « la maison que je veux » | |
se |
1. n. Se. | |
embarcaba |
1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de embarcar. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de embarcar. | |
embarcar |
1. v. Embarquer, monter à bord. | |
para |
1. prep. Afin, pour, de manière à. | |
2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »). | |
3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »). | |
parar |
1. v. Arrêter, cesser. | |
2. v. S'arrêter. | |
consumo |
1. n-m. Consommation. | |
consumar |
1. consommer | |
consumir |
1. v. Consommer, consumer. | |
de |
1. prep. De. | |
los |
1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
marinos |
|
marino |
1. adj. Marin. | |
en |
1. prep. Dans, à, sur. | |
Estoy en casa. | |
Je suis à la maison. | |
en esta página | |
Sur cette page | |
2. prep. Dans, en (un temps). | |
en la antigüedad | |
dans l'Antiquité | |
en 1999 | |
3. prep. En, dans (une langue). | |
No conozco esta palabra en francés | |
Je ne connais pas ce mot en français | |
en todos los idiomas | |
dans toutes les langues | |
4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
Pienso en tí | |
Je pense à toi | |
5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
en el sentido | |
dans le sens | |
en nuestro afán | |
dans notre désir. | |
|
largos |
1. adj-m. Masculin pluriel de largo. | |
largo |
1. adj. Long. | |
La niña tiene pelo largo. | |
La fille a des cheveux longs. | |
viajes |
1. n-m. Pluriel de viaje. | |
2. v. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de viajar. | |
viajar |
1. v. Voyager. | |