Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




nombre
     1. n-m. Nom, mot qui désigne ou identifie des êtres animés ou inanimés.
     2. n-m. Réputation, opinion.
     3. n-m. (Grammaire) Classe ou nature de mots ayant un genre propre et qui peut avoir plusieurs fonctions dans une phrase.
     4. n-m. Prénom.
           El nombre de Charles de Gaulle es Charles.
     5. n-m. (Militaire) Signal secret qui se prononce pendant la nuit afin de reconnaître un ami, en lui faisant dire.
           ¿Nombre? -- Ton nom ?
     6. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de nombrar.
     7. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de nombrar.
     8. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de nombrar.
     nombrar
          1. v. Nommer.
de
     1. prep. De.
varias
     1. plusieurs
     vario
plantas
     1. v. Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l'indicatif de plantar.
     plantar
          1. v. Planter.
     planta
          1. n-f. Plante.
          2. n-f. Etage.
          3. n-f. Plante du pied.
          4. n-f. Usine.
          5. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de plantar.
          6. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de plantar.
americanas
     1. n-f. Pluriel de americana.
     2. adj. Féminin pluriel de americano.
     americano
          1. adj. Américain.
          2. n-m. Américain.
con
     1. prep. Avec.
flores
     flor
          1. n-f. (Botanique) Fleur.
          2. n-f. (Par extension) Inflorescence
          3. n-f. (Figuré) Expression d'admiration ou de flatterie.
          4. n-f. (Figuré) Virginité d'une femme.
          5. n-f. (Figuré) Le meilleur d'une chose ou la crème d'un groupe.
          6. n-f. (Gastronomie) (Espagne) Confiserie élaborée à partir d'un moule pour lui donner la forme d'une fleur, qui se prépare avec de la farine, du sucre, du lait et des œufs et qui se frit dans l'huile.
amarillas
     amarillo
          1. adj. Jaune.
          2. n-m. Jaune, la couleur jaune.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire