Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




mi
     1. adj. Mon, ma.
tío
     1. n. Oncle, frère du père ou de la mère d'une personne.
     2. n. Cousin du père ou de la mère d'une personne.
     3. n. À certains endroits, se dit d'un homme marié ou d'un certain âge. S'utilise avant un nom propre ou un surnom.
     4. n. (Familier) (Espagne) Quelqu'un, mec, manière d'appeler un homme dont le nom n'est pas connu.
           (familier) Homme rustique ou vulgaire.
           (familier) (Espagne) Mec, manière de désigner un ami.
           ¿Qué tal, tío?
           Comment ça va, mec ?
     5. n. (Familier) Beau-père.
     6. n. (Argot) Manière d'appeler affectueuse qui se donnait autrefois aux vieux nègres.
me
     1. n. Me : première personne du singulier.
dirigió
     1. (il) dirigea
     2. (il) dirigea (un véhicule)
     3. (il) dirigea (un véhicule)
     dirigir
          1. v. Diriger
me dirigió
     dirigirse
          1. v. Se diriger.
una
     1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier).
     unir
          1. v. Unir, accoupler.
          2. v. Joindre, accoupler.
     un
          1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
                Es un chico.
                C'est un garçon.
          2. adj. Un.
mirada
     1. n-f. Regard.
de
     1. prep. De.
triunfo
     1. n-m. Triomphe.
     2. n-m. Atout.
     3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de triunfar.
     triunfar
          1. v. Triompher.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire