| generalmente |
| 1. v. En général, ordinairement. | |
| es |
| 1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »). | |
| ser |
| 1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...). | |
| Soy francés = Je suis français. | |
| Eres rico = Tu es riche. | |
| Juanita es morena | |
| Juanita est brune. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français. | |
| El tronco es cortado por los leñadores. | |
| Le tronc est coupé par les bûcherons. | |
| e |
| 1. conj. Variante de y}}. Et. (usage) Utilisé devant un mot commençant par le son {{pron pour des raisons d'euphonie. | |
| Hablo español e inglés. | |
| Je parle espagnol et anglais. | |
| en |
| 1. prep. Dans, à, sur. | |
| Estoy en casa. | |
| Je suis à la maison. | |
| en esta página | |
| Sur cette page | |
| 2. prep. Dans, en (un temps). | |
| en la antigüedad | |
| dans l'Antiquité | |
| en 1999 | |
| 3. prep. En, dans (une langue). | |
| No conozco esta palabra en francés | |
| Je ne connais pas ce mot en français | |
| en todos los idiomas | |
| dans toutes les langues | |
| 4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
| Pienso en tí | |
| Je pense à toi | |
| 5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
| en el sentido | |
| dans le sens | |
| en nuestro afán | |
| dans notre désir. | |
|
| febrero |
| 1. n-m. Mois de février, deuxième mois de l'année. | |
| El cinco de febrero. | |
| Le cinq février. | |
| cuando |
| 1. conj. Quand. | |
| Cuando gané — Quand j'ai gagné. | |
| 2. conj. Si. | |
| Cuando tú lo dices, debe ser cierto — Si tu le dis, c'est que c'est vrai. | |
| 3. prep. Quand j'étais | |
| Cuando niño — Quand j'étais petit. | |
| Cuando sabio — Quand j'étais sage. | |
| hay |
| 1. v. Il y a . | |
| haber |
| 1. v. Y avoir. | |
| Hay mucha gente. | |
| Il y a beaucoup de monde. | |
| 2. v. Arrêter (un délinquant). | |
| 3. v. Avoir. | |
| Has terminado. | |
| Tu as fini. | |
| 4. v. Être (avec les verbes intransitifs de mouvement). | |
| He salido. | |
| Je suis sorti. | |
| agobio |
|
| agobiar |
|
