Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




fruta
     1. n-f. Fruit.
comestible
     1. adj. Comestible.
     2. n-m. Comestible.
del
     1. art. Du (contradiction de la préposition 'de avec un article défini masculin qui la suit).
     de
          1. prep. De.
     el
          1. art-m. Le (article défini masculin singulier).
                Vamos a verlos el jueves.
                Nous allons les voir le jeudi prochain.
          2. n-m. Celui.
                De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero
                Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère
manzano
     1. n-m. (Botanique) Pommier.
(malus
domestica)
un
     1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
           Es un chico.
           C'est un garçon.
     2. adj. Un.
pomo
     1. poignée
     2. pommier
crujiente
de
     1. prep. De.
intenso
y
     1. conj. Et.
agradable
     1. adj. Agréable.
aroma
     1. n-f. Arôme.
y
     1. conj. Et.
sabor
     1. n-m. Saveur.
de
     1. prep. De.
dulce
     1. adj. Doux.
           (figuré) Doux.
     2. adj. Sucré.
     3. n-m. Bonbon, sucrerie, confiserie.
a
     1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.
           ¿Vamos a la playa?
           On va à la plage ?
           A la derecha.
           À droite.
     2. prep. Indique un destinataire.
           Pregunte a la gente.
           Demande aux gens.
     3. prep. Indique un moment, une date.
           A las diez.
           À dix heures.
           Madrid, a 12 de enero.
           Madrid, le 12 janvier.
     4. prep. Indique une utilisation.
           A pie.
           À pied.
           A sangre frío.
           De Sang froid.
     5. prep. Indique un prix.
           Tomates a un euro el kilo.
           Tomates à un euro le kilo.
     6. prep. Indique une évaluation.
           De dos a tres meses.
           De deux à trois mois.
           A docenas.
           Par douzaines.
           Dos a dos.
           Deux par deux.
subácido
recubierto
     recubrir
de
     1. prep. De.
una
     1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier).
     unir
          1. v. Unir, accoupler.
          2. v. Joindre, accoupler.
     un
          1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
                Es un chico.
                C'est un garçon.
          2. adj. Un.
piel
     1. n-f. Peau.
delgada
     1. adj. Féminin singulier de delgado.
     delgado
          1. adj-m. Mince, fin.
de
     1. prep. De.
color
     1. n-m. Couleur, teinte.
verde
     1. adj. Vert (couleur, bois, fruit).
     2. n-m. Vert.
rojo
     1. adj. Rouge.
     2. adj. (Politique) Rouge, révolutionnaire.
     3. n-m. Rouge, la couleur rouge.
o
     1. conj. Ou.
amarillo
     1. adj. Jaune.
     2. n-m. Jaune, la couleur jaune.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire