| estaba |
| 1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif du verbe estar (« être »). | |
| estar |
| 1. v. Être, pour qualifier un état, qu'il soit éphémère, durable ou permanent. | |
| Estoy loco : Je suis fou. | |
| Estar enfermo : être malade ; c'est un état qui ne définit pas la personne et qui peut être bref ou durable. | |
| ¿Cómo estás? : Comment vas-tu ? | |
| 2. v. Être (se situer, se trouver). | |
| Juanita está en Madrid : Juanita est à Madrid. | |
| ¿Dónde estabas esta mañana? : Où étais-tu ce matin ? | |
| 3. v. (Pronominal) estarse : Rester. | |
| Estate quieto. | |
| Reste tranquille. | |
| constantemente |
| 1. constamment | |
| con |
| 1. prep. Avec. | |
| ella |
| 1. n. Elle : 3ème personne du singulier féminin. | |
| la |
| 1. art-f. La (pron). | |
| la luz | |
| la lumière | |
| Vamos a la playa. | |
| Nous allons à la plage. | |
| 2. n-f. Celle. | |
| De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
| Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
| 3. n. Le, la, l'. | |
| La he visto. | |
| Je l'ai vue. | |
| hacía |
| 1. (je) faisais | |
| 2. (il) faisait | |
| hacer |
| 1. v. Faire. | |
| dormir |
| 1. v. Dormir. | |
| Duerme tú, que naciste para dormir … -- Dors-toi, toi, qui es né pour dormir …. (Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha) | |
| 2. v. Endormir. | |
| 3. v. S'endormir. | |
| en |
| 1. prep. Dans, à, sur. | |
| Estoy en casa. | |
| Je suis à la maison. | |
| en esta página | |
| Sur cette page | |
| 2. prep. Dans, en (un temps). | |
| en la antigüedad | |
| dans l'Antiquité | |
| en 1999 | |
| 3. prep. En, dans (une langue). | |
| No conozco esta palabra en francés | |
| Je ne connais pas ce mot en français | |
| en todos los idiomas | |
| dans toutes les langues | |
| 4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
| Pienso en tí | |
| Je pense à toi | |
| 5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
| en el sentido | |
| dans le sens | |
| en nuestro afán | |
| dans notre désir. | |
|
| su |
| 1. adj. Son, sa. | |
| 2. adj. Leur. | |
| 3. adj. Votre (vouvoiement). | |
| habitación |
| 1. n-f. Chambre, local, pièce, salle. | |
| y |
| 1. conj. Et. | |
| frecuentemente |
| 1. fréquemment | |
| le |
| 1. n. Le : 3ème personne du singulier. | |
| hablaba |
| 1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de hablar. | |
| 2. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de hablar. | |
| hablar |
| 1. v. Parler. | |
| Hablo inglés. | |
| Je parle anglais. | |
| de |
| 1. prep. De. | |
| su |
| 1. adj. Son, sa. | |
| 2. adj. Leur. | |
| 3. adj. Votre (vouvoiement). | |
| suegro |
| 1. n-m. Beau-père. | |
| criticándolo |
|
| criticando |
| 1. v. Gérondif de criticar. | |
| criticar |
| 1. v. Critiquer, reprendre. | |
| lo |
| 1. art. Le. | |
| 2. n. Le : troisième personne du singulier. | |
