Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

esta
1. n-f. Celle-ci (désigne un objet féminin proche du locuteur).
este
1. adj. Ce.
2. n. Ceci.
3. n. Est (le point cardinal).
noche
1. n-f. (Moment de la journée) La nuit, moment pendant lequel il n'y a pas la lumière du jour.
2. n-f. Le soir, la soirée.
Nos vemos por la noche. : « On se voit ce soir. »
3. n-f. Obscurité, flou, en parlant d'un idée.
las
1. art. Féminin pluriel de el.
Las cortinas son adorables.
Les rideaux sont adorables.
2. n-f. Féminin pluriel de él.
la
1. art-f. La (pron).
la luz
la lumière
Vamos a la playa.
Nous allons à la plage.
2. n-f. Celle.
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
3. n. Le, la, l'.
La he visto.
Je l'ai vue.
prostitutas
1. n-f. Pluriel de prostituta.
prostituta
1. n-m. Prostituée.
salen
1. v. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de salar.
2. v. Troisième personne du pluriel de l'impératif de salar.
salar
1. n-m. Salar, étendue salée.
2. v. Saler.
salir
1. v. Sortir.
2. v. Paraître.
sobre
1. prep. Sur, à, contre.
2. prep. Au-dessus de.
3. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sobrar.
4. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sobrar.
5. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de sobrar.
sobrar
1. v. Rester, être de reste, être superflu, non nécessaire, être de trop.
las
1. art. Féminin pluriel de el.
Las cortinas son adorables.
Les rideaux sont adorables.
2. n-f. Féminin pluriel de él.
la
1. art-f. La (pron).
la luz
la lumière
Vamos a la playa.
Nous allons à la plage.
2. n-f. Celle.
De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
3. n. Le, la, l'.
La he visto.
Je l'ai vue.
grandes
grande
1. adj. Grand. S'apocope en gran devant un nom masculin singulier.
avenidas
1. n-f. Pluriel de avenida.
feminine plural avenir
avenida
1. n-f. Avenue.
2. n-f. Crue.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire