| en |
| 1. prep. Dans, à, sur. | |
| Estoy en casa. | |
| Je suis à la maison. | |
| en esta página | |
| Sur cette page | |
| 2. prep. Dans, en (un temps). | |
| en la antigüedad | |
| dans l'Antiquité | |
| en 1999 | |
| 3. prep. En, dans (une langue). | |
| No conozco esta palabra en francés | |
| Je ne connais pas ce mot en français | |
| en todos los idiomas | |
| dans toutes les langues | |
| 4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
| Pienso en tí | |
| Je pense à toi | |
| 5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
| en el sentido | |
| dans le sens | |
| en nuestro afán | |
| dans notre désir. | |
|
| el |
| 1. art-m. Le (article défini masculin singulier). | |
| Vamos a verlos el jueves. | |
| Nous allons les voir le jeudi prochain. | |
| 2. n-m. Celui. | |
| De los cuadros que hemos visto hoy, el tuyo es el que prefiero | |
| Des tableaux que nous avons vus aujourd'hui, le tien est celui que je préfère | |
| hombre |
| 1. n-m. Homme. | |
| y |
| 1. conj. Et. | |
| algunos |
| 1. adj-m. Pluriel de alguno (« quelque »). | |
| 2. n-m. Pluriel de alguno (« quelque »). | |
| alguno |
| 1. adj. Des, quelque, quelques. | |
| 2. n. Quelqu'un. | |
| animales |
|
| animal |
| 1. n-m. Animal. | |
| parte |
| 1. n-f. Partie, part, portion, contingent. | |
| 2. n-f. Rôle. | |
| partir |
| 1. v. Découper, répartir, partager (couper en deux morceaux, ou plus). | |
| Partir leña | |
| Couper du bois. | |
| 2. v. (Figuré) (Pronominal) partirse : être mort de rire, plié de rire, plié en deux. | |
| Me parto. | |
| Je suis mort de rire, je suis plié (de rire). (littéralement : « je me coupe en deux ») | |
| 3. v. Partir, s'en aller. | |
| frontal |
| 1. adj-m. Frontal. | |
| de |
| 1. prep. De. | |
| la |
| 1. art-f. La (pron). | |
| la luz | |
| la lumière | |
| Vamos a la playa. | |
| Nous allons à la plage. | |
| 2. n-f. Celle. | |
| De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda. | |
| Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième. | |
| 3. n. Le, la, l'. | |
| La he visto. | |
| Je l'ai vue. | |
| cabeza |
| 1. n-f. (Anatomie) Tête. | |
| donde |
| 1. v. Où. | |
| Voy a la casa donde vive. — Je vais à la maison où il vit. | |
| 2. prep. Chez. | |
| se |
| 1. n. Se. | |
| encuentran |
| 1. (ils) trouvent | |
| 2. (ils) rencontrent | |
| encontrar |
| 1. v. Trouver, rencontrer. | |
| 2. v. Se trouver. | |
| los |
| 1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). | |
| Los niños son adorables - Les enfants sont adorables. | |
| 2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. | |
| Yo los mato! : Je les tuerai ! | |
| ojos |
| 1. n-m. Masculin pluriel de ojo. | |
| ojo |
| 1. n-m. (Anatomie) Œil. | |
| 2. interj. Attention. | |
| Ojo al perro. | |
| Attention au chien. | |
| nariz |
| 1. n-f. (Anatomie) Nez. | |
| y |
| 1. conj. Et. | |
| boca |
| 1. n-f. (Anatomie)Bouche. | |
| 2. n-f. Embouchure. | |
| 3. n-f. Ouverture. | |
