| en |
| 1. prep. Dans, à, sur. | |
| Estoy en casa. | |
| Je suis à la maison. | |
| en esta página | |
| Sur cette page | |
| 2. prep. Dans, en (un temps). | |
| en la antigüedad | |
| dans l'Antiquité | |
| en 1999 | |
| 3. prep. En, dans (une langue). | |
| No conozco esta palabra en francés | |
| Je ne connais pas ce mot en français | |
| en todos los idiomas | |
| dans toutes les langues | |
| 4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français). | |
| Pienso en tí | |
| Je pense à toi | |
| 5. prep. (Utilisé dans différentes expressions). | |
| en el sentido | |
| dans le sens | |
| en nuestro afán | |
| dans notre désir. | |
|
| cada |
| 1. adj. Chaque. | |
| dormitorio |
| 1. n-m. Chambre à coucher. | |
| hay |
| 1. v. Il y a . | |
| haber |
| 1. v. Y avoir. | |
| Hay mucha gente. | |
| Il y a beaucoup de monde. | |
| 2. v. Arrêter (un délinquant). | |
| 3. v. Avoir. | |
| Has terminado. | |
| Tu as fini. | |
| 4. v. Être (avec les verbes intransitifs de mouvement). | |
| He salido. | |
| Je suis sorti. | |
| una |
| 1. art-m. Une, (article indéfini, forme du féminin singulier). | |
| unir |
| 1. v. Unir, accoupler. | |
| 2. v. Joindre, accoupler. | |
| un |
| 1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué. | |
| Es un chico. | |
| C'est un garçon. | |
| 2. adj. Un. | |
| madre |
| 1. n-f. Mère, parent de sexe féminin. | |
| 2. n-f. (Religion) Mère supérieure d'un couvent. | |
| 3. n-f. (Mexique) (Vulgaire) Merdiole, camelote, truc, chose sans importance, non spécifiée ou de faible valeur. | |
| No me interesa esta madre, je n'ai rien à faire de cette merdiole. | |
| Me vale madre, je m'en fous. | |
| 4. n-f. (Mexique) (Vulgaire) Dans certaines expressions : gueule. | |
| Partir la madre, casser la gueule. | |
| Darse en toda la madre, se vautrer, se casser la gueule. | |
