Textes espagnols

Vous trouverez ci-dessous un ensemble de textes qui peuvent vous servir comme fiches de travail publiques pour vous entraîner à la traduction ou pour voir comment d’autres ont traduit les phrases espagnoles concernées. N’importe qui peut modifier les traductions ; les fiches de travail peuvent être utilisées pour apprendre et pratiquer. Si une traduction a déjà été proposée, veuillez ne la modifier que si vous pensez pouvoir l’améliorer. Une traduction aussi proche que possible de la formulation et de l’ordre des mots initiaux pourrait être préférable, par rapport à un rendu plus naturel voire artistique, afin que les autres utilisateurs puissent comprendre au mieux l’usage des mots espagnols.


Lire ou pratiquer la traduction du espagnol



Lire ou pratiquer la traduction en espagnol