Lexis Rex - Accueil

Phrase espagnole du jour

Phrase

Y para colmo de males, no nos han pagado en dos meses tampoco

Traduction






y
     1. conj. Et.
para
     1. prep. Afin, pour, de manière à.
     2. v. Troisième personne du singulier (él) de l'indicatif présent du verbe parar (« arrêter »).
     3. v. Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »).
     parar
          1. v. Arrêter, cesser.
          2. v. S'arrêter.
colmo
     1. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de colmar.
     colmar
          1. v. Combler.
de
     1. prep. De.
males
     mal
          1. mal
          2. maladie
no
     1. v. Non.
     2. v. Ne pas
     3. v. Ne… pas.
nos
     1. n. Nous : première personne du pluriel.
han
     1. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe haber.
     haber
          1. v. Y avoir.
          2. v. Arrêter (un délinquant).
          3. v. Avoir.
          4. v. Être (avec les verbes intransitifs de mouvement).
pagado
     1. payé
     pagar
          1. v. Payer.
en
     1. prep. Dans, à, sur.
     2. prep. Dans, en (un temps).
     3. prep. En, dans (une langue).
     4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français).
     5. prep. (Utilisé dans différentes expressions).
dos
     1. adj. Deux.
     2. n-m. Deux.
meses
     1. n-m. Pluriel de mes.
     mes
          1. n-m. Mois.
tampoco
     1. v. Non plus.


Revoir les phrases précédentes