Lexis Rex - Accueil



Phrase espagnole du jour

Phrase

Puedo llevártelo; ¿adónde vas?

Prononciation

pronunciation

Traduction

Je peux te le porter, où vas-tu ?

Notes

Cuando tenemos un verbo en Infinitivo, los pronombres deben ir justo detrás del verbo. Como en esta frase tenemos dos complementos, uno directo (lo) y uno indirecto (te), el orden siempre es CI+CD, tal y como vemos en el ejemplo.




puedo
     1. v. Première personne du singulier du présent indicatif du verbe poder.
     poder
          1. n-m. Puissance.
          2. v. Pouvoir.
llevártelo
     llevar
          1. v. Porter, avoir sur soi.
          2. v. Amener, apporter .
          3. v. (Pronominal) llevarse : Emporter, prendre avec soi pour aller dans un autre endroit.
          4. v. (Pronominal) S'entendre (bien ou mal, avec quelqu'un).
adónde
     1. v. (Interrogatif) Où (vers où).
vas
     1. (tu) vas
     ir
          1. v. Aller, se déplacer jusqu'à un endroit.
          2. v. Aller (utilisé comme semi-auxiliaire).




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: