Lexis Rex - Accueil

Lexis Rex - espagnol

Phrase espagnole du jour

Phrase

No podríamos haber completado este proyecto sin la asistencia del hermano de Maria

Traduction






no
     1. v. Non.
     2. v. Ne pas
     3. v. Ne… pas.
podríamos
     poder
          1. n-m. Puissance.
          2. v. Pouvoir.
haber
     1. v. Y avoir.
     2. v. Arrêter (un délinquant).
     3. v. Avoir.
     4. v. Être (avec les verbes intransitifs de mouvement).
completado
     completar
          1. v. Compléter.
este
     1. adj. Ce.
     2. n. Ceci.
     3. n. Est (le point cardinal).
     es
          1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »).
     ser
          1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...).
          2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français.
     te
          1. n. Te : deuxième personne du singulier.
proyecto
     1. n-m. Projet, plan.
     2. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de proyectar.
     proyectar
sin
     1. prep. Sans.
la
     1. art-f. La (pron).
     2. n-f. Celle.
     3. n. Le, la, l'.
asistencia
     1. n. Aide.
del
     1. art. Du (contradiction de la préposition 'de avec un article défini masculin qui la suit).
     de
          1. prep. De.
     el
          1. art-m. Le (article défini masculin singulier).
          2. n-m. Celui.
hermano
     1. n-m. Frère, homme qui a le même père et la même mère qu'une autre personne, ou bien seulement l'un des deux.
     2. n-m. Homme appartenant à une confrérie.
     hermanar
de
     1. prep. De.
Maria


Revoir les phrases précédentes







Menu espagnol
Plus de langues