Lexis Rex - Accueil



Phrase espagnole du jour

Phrase

Los tacos más ricos son los que vende el chico de la camisa negra.

Prononciation

pronunciation

Traduction

Les meilleurs tacos sont ceux que vend le garçon à la chemise noire.




los
     1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel).
     2. n-m. Les : troisième personne du pluriel.
tacos
     1. n-m. Pluriel de taco.
     taco
          1. n-m. (Constr) Cheville.
          2. n-m. (Armement) Bourre.
          3. n-m. (Billard) Queue de billard.
          4. n-m. Calendrier, éphéméride.
          5. n-m. Amuse-gueule, généralement découpé en dés et servi à l'apéritif.
          6. n-m. (Populaire) Ensemble d'objets empilés et sans ordre.
          7. n-m. (Populaire) Gorgée de vin.
          8. n-m. (Composants électriques) (Colombie) Disjoncteur.
más
     1. v. Plus.
ricos
     1. adj-m. Masculin pluriel de rico.
     rico
          1. adj. Riche.
          2. adj. Savoureux, succulent.
          3. n. Riche.
son
     1. n-m. Mélodie (son harmonieux).
     2. n-m. Bruit (divulgation d'une nouvelle).
     3. n-m. Motif, raison, but.
     4. n-m. Son (désigne deux genres musicaux distincts, l'un cubain, l'autre mexicain).
     ser
          1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...).
          2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français.
los
     1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel).
     2. n-m. Les : troisième personne du pluriel.
que
     1. conj. Que.
     2. n. Que, qui.
vende
     1. (il) vend
     2. (que je) panse
     vendar
          1. panser, bander
     vender
          1. v. (Commerce) Vendre.
el
     1. art-m. Le (article défini masculin singulier).
     2. n-m. Celui.
chico
     1. adj. Petit.
     2. n-m. Garçon, jeune garçon, jeune homme.
     3. n-m. Homme.
de
     1. prep. De.
la
     1. art-f. La (pron).
     2. n-f. Celle.
     3. n. Le, la, l'.
camisa
     1. n-f. (Habillement) Chemise.
negra
     1. adj-f. Féminin singulier de negro.
     negro
          1. adj. Relatif à la couleur noire.
          2. n. Noir. (Couleur.)
          3. n. Noir. (Personne de couleur noire.)




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: