Lexis Rex - Accueil



Phrase espagnole du jour

Phrase

Esos son chistes verdes.

Traduction

Ce sont des blagues cochonnes.




Esos
     es
          1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »).
     ser
          1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...).
          2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français.
     os
          1. n. Vous, deuxième personne du pluriel.
son
     1. n-m. Mélodie (son harmonieux).
     2. n-m. Bruit (divulgation d'une nouvelle).
     3. n-m. Motif, raison, but.
     4. n-m. Son (désigne deux genres musicaux distincts, l'un cubain, l'autre mexicain).
     ser
          1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...).
          2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français.
chistes
     1. v. Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de chistar.
     chistar
          1. v. Dire un mot, piper mot, parler.
verdes
     verde
          1. adj. Vert (couleur, bois, fruit).
          2. n-m. Vert.




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: