Lexis Rex - Accueil



Phrase espagnole du jour

Phrase

En este estado se puede manejar a partir de los 16 años.

Traduction

Dans cet Etat, on peut conduire à partir de 16 ans.




en
     1. prep. Dans, à, sur.
     2. prep. Dans, en (un temps).
     3. prep. En, dans (une langue).
     4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français).
     5. prep. (Utilisé dans différentes expressions).
este
     1. adj. Ce.
     2. n. Ceci.
     3. n. Est (le point cardinal).
     es
          1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »).
     ser
          1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...).
          2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français.
     te
          1. n. Te : deuxième personne du singulier.
estado
     1. n-m. État, état politique.
     2. n-m. Manière d'être, état.
     3. n-m. Puissance, règne.
     4. v. Participe passé du verbe estar.
     estar
          1. v. Être, pour qualifier un état, qu'il soit éphémère, durable ou permanent.
          2. v. Être (se situer, se trouver).
          3. v. (Pronominal) estarse : Rester.
se
     1. n. Se.
puede
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe poder.
     poder
          1. n-m. Puissance.
          2. v. Pouvoir.
manejar
     1. v. Conduire, manier.
a
     1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.
     2. prep. Indique un destinataire.
     3. prep. Indique un moment, une date.
     4. prep. Indique une utilisation.
     5. prep. Indique un prix.
     6. prep. Indique une évaluation.
partir
     1. v. Découper, répartir, partager (couper en deux morceaux, ou plus).
     2. v. (Figuré) (Pronominal) partirse : être mort de rire, plié de rire, plié en deux.
     3. v. Partir, s'en aller.
de
     1. prep. De.
a partir de
     1. prep. Depuis, dès, à partir de.
los
     1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel).
     2. n-m. Les : troisième personne du pluriel.
16
años
     1. n-m. Pluriel de año.
     año
          1. n-m. Année, an.




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: