Lexis Rex - Accueil

Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.



Google Traduction:
Superficie sobre la que se encuentra algo pintado

superficie
     1. n-f. Surface.
fueron saliendo a la superficie
sobre
     1. prep. Sur, à, contre.
     2. prep. Au-dessus de.
     3. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sobrar.
     4. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sobrar.
     5. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de sobrar.
cayó el águila sobre ella
     sobrar
          1. v. Rester, être de reste, être superflu, non nécessaire, être de trop.
la
     1. art-f. La (pron).
           la luz
           la lumière
           Vamos a la playa.
           Nous allons à la plage.
     2. n-f. Celle.
           De las casas que visitamos, la que más me gustó fue la segunda.
           Des maisons que nous avons visitées, celle qui m'a le plus plu est la deuxième.
     3. n. Le, la, l'.
           La he visto.
           Je l'ai vue.
la zorra
y la zorra
que
     1. conj. Que.
           Él dice que está triste.
           Il dit qu'elle est triste.
           Estoy más tarde que tú.
     2. n. Que, qui.
           la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle »
           la casa que yo quiero : « la maison que je veux »
que por pequeños
creo que el ciervo
se
     1. n. Se.
se dijeron
y se llevó
encuentra
     1. (elle) trouve
     2. (elle) rencontre
     encontrar
          1. v. Trouver, rencontrer.
          2. v. Se trouver.
algo
     1. n-m. Quelque chose.
     2. v. Un peu.
es algo penoso y difícil
pintado
     1. v. Participe passé masculin singulier de pintar.
     pintar
          1. v. Peindre.
                Yo pinto. — Je peins.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire